সে দিন আমায় বলেছিলে আমার সময় হয় নাই Se Din Amay Bolechile

সে দিন আমায় বলেছিলে আমার সময় হয় নাই—
ফিরে ফিরে চলে গেলে তাই॥
তখনো খেলার বেলা— বনে মল্লিকার মেলা,
পল্লবে পল্লবে বায়ু উতলা সদাই॥

আজি এল হেমন্তের দিন
কুহেলীবিলীন, ভূষণবিহীন।
বেলা আর নাই বাকি, সময় হয়েছে নাকি—
দিনশেষে দ্বারে বসে পথপানে চাই।

বাংলিশ/Banglish

Se din amay bolechile amar somoy hoy nai-- Phire phire chole gele tai. Tokhono khelar bela-- bone mollikar mela, Pollobe pollobe bayu utola sodai. Aaji elo hemonter din Kuhelibilin, bhushonbihin. Bela aar nai baki, somoy hoyeche naki-- Dinsheshe dware bose pothpane chai.

Discussion

Public comments for Se Din Amay Bolechile are available on the discussion page.

View discussion