নিতে পার, আমার কবিতা গানের কথা;
পেতে পার, কায়ার মায়া সুরের খাতা।
চাইলে আমার সব, যা ছিল ভালো;
রেখে গেলে, জমাট কালো, ক্ষত।
আবেগের খেলা অহরহ…
পিচ গলা রোদে, চেনা পথে;
রেড সিগনালে, কান্না যানজটে।
যেখানেই যাবে জেনো, দিগন্তের পথ;
ততটাই দূরে, যতটা এখানে।
গোধূলির আবির যতোই মাখো,
সন্ধ্যা হবে সেখানেও জেনো।
আমার সুর নিয়ে, অসুরকেও চিনে নাও;
আমায় মেনে নিয়ে, ভালোবাসা ছড়াও।
চাইলাম তোমার বিকেল, সন্ধ্যা বেলা;
আরো চাই তোমার রাত, অবহেলা।
যদি নেই সাদা, নেবো যা আছে কালো;
নিলে নেবো পুরোটা তোমায়, নইলে না।
গ্রহণ গিলবে সব আলো…
পিচ গলা রোদে, চেনা পথে;
রেড সিগনালে, কান্না যানজটে।
যেখানেই যাবে জেনো, দিগন্তের পথ;
ততটাই দূরে, যতটা এখানে।
গোধূলির আবির যতোই মাখো,
সন্ধ্যা হবে সেখানেও জেনো।
আমার সুর নিয়ে, অসুরকেও চিনে নাও;
আমায় মেনে নিয়ে, ভালোবাসা ছড়াও।
বাংলিশ/Banglish
Nite paro, amar kobita ganer kotha;
Pete paro, kayar maya surer khata.
Chaile amar sob, ja chilo bhalo;
Rekhe gele, jomat kalo, khoto.
Abeger khela ohoroho...
Pich gola rode, chena pothe;
Red signale, kanna janjote.
Jekhanei jabe jeno, digonter poth;
Tototai dure, jotota ekhane.
Godhulir abir jotoi makho,
Sondhya hobe shekhane-o jeno.
Amar sur niye, asurke-o chine nao;
Amay mene niye, bhalobasha chorao.
Chailam tomar bikel, sondhya bela;
Aro chai tomar rat, obohela.
Jodi nei shada, nebo ja ache kalo;
Nile nebo purota tomay, noile na.
Grohon gilbe sob alo...
Pich gola rode, chena pothe;
Red signale, kanna janjote.
Jekhanei jabe jeno, digonter poth;
Tototai dure, jotota ekhane.
Godhulir abir jotoi makho,
Sondhya hobe shekhane-o jeno.
Amar sur niye, asurke-o chine nao;
Amay mene niye, bhalobasha chorao.
Discussion
Public comments for Sur-Ashur are available on the discussion page.
View discussion