শুরু করি লয়ে পাক নাম আল্লার,
অনন্ত সাগর যিনি দয়া করুণার।
শপথ প্রথম দিবস-বেলার
শপথ রাতের তিমির-ঘন,
করেননি প্রভু বর্জন তোমা,
করেননি দুশমনি কখনও।
পরকাল সে যে উত্তমতর
ইহকাল আর দুনিয়া হতে,
অচিরাৎ তব প্রভু দানিবেন
(সম্পদ) খুশি হইবে যাতে।
পিতৃহীন সে তোমারে তিনি কি
করেননি পরে শরণ দান?
ভ্রান্ত-পথে তোমারে পাইয়া
তিনিই না তোমা পথ দেখান?
তিনি কি পাননি অভাবী তোমারে
অভাব সব করেন মোচন?
করিয়ো না তাই পিতৃহীনের
উপরে কখনও উৎপীড়ন।
যে জন প্রার্থী তাহারে দেখিয়ো
কোরো না তিরস্কার কভু,
ব্যক্ত করহ নিয়ামত যাহা
দিলেন তোমারে তব প্রভু।
বাংলিশ/Banglish
Shuru kori loye pak nam Allahr,
Ononto sagor jhini doya korunaur.
Shopath prothom dibosh-belar
Shopath rater timir-ghono,
Koren-ni probhu borjon toma,
Koren-ni dushmoni kokhono.
Porokal she je uttomtor
Ihokhal ar duniya hote,
Ochirat tobo probhu daniben
(Shompod) khushi hoibe jate.
Pitrihin she tomare tini ki
Koren-ni pore shoron dan?
Bhranto-pothe tomare paiya
Tini-i na toma poth dekhan?
Tini ki panni obhabi tomare
Obhab shob koren mochon?
Koriyo na tai pitrihiner
Upore kokhono utpiron.
Je jon prarthi tahare dekhiyo
Koro na tiroshkar kobhu,
Byakto koroho niyamot jaha
Dilen tomare tobo probhu.
Discussion
Public comments for Surah Ad-Duha are available on the discussion page.
View discussion