সুরা আলক Surah Alaq

শুরু করিলাম লয়ে নাম আল্লার,
করুণা-সাগর যিনি দয়ার পাথার।
পাঠ করো প্রভুর নামে, স্রষ্টা যে জন,
করিছেন যিনি ঘন সে শোণিতে মানবে সৃজন।

পাঠ করো, তব বিধাতা মহিমা-মহান সেই,
দিয়াছেন সবে লেখনীর দ্বারা শিক্ষা যেই।
–সে জানিত না যাহা,
মানুষেরে তিনি দেছেন শিক্ষা তাহা।

না, না, মানুষ সীমা লঙ্ঘন করিয়া যায়,
ধন-গৌরবে মত্ত যে ভাবে সে আপনায়
নিশ্চয় তব প্রভুর পানে যে ফিরিতে হবে।

দেখেছ কি তারে–আমার দাসেরে সে জন যবে
নিবারণ করে দাস মোর যবে নামাজ পড়ে?
দেখেছ, সে জন থাকিত যদি রে সুপথ ধরে!
সে যদি অন্যে সংযমী হতে করিত আদেশ!
সত্যেরে যদি মিথ্যা বলে সে (শাস্তি অশেষ)।

(সত্য হইতে) মুখ সে ফিরায়! সে জন তবে
জানে না কি, খোদা দেখিতেছেন যে তার সে সবে?
না, না, যদি নিবৃত্ত সে না হয়, শেষ
টানিয়া আনিব ধরিয়া তাহার ললাট-কেশ।

মিথ্যাবাদী সে মহা পাতকীর ললাট (ধরি)
(টানিব)। ডাকুক সভা সে তাহার পারিষদেরই।
আমিও আমার বীর সেবকেরে দিই খবর,
না, না, না কখনও মানিয়ো না তাদের পর।

সেজদা করো
হও ক্রমে মোর নিকট হইতে নিকটতর।

বাংলিশ/Banglish

Shuru korilam loye naam Allar, Koruna-shagor jhini doyar pathar. Path koro probhur name, sroshta je jon, Korichen jhini ghono se shonite manobe srijon. Path koro, tobo bidhata mohima-mohan sei, Diyachen sobe lekhonir dwara shikkha jei. - Se janito na jaha, Manushere tini dechen shikkha taha. Na, na, manush sima longhon koriya jay, Dhon-gourobe motto je bhabe se apnay Nishchoi tobo probhur pane je phirite hobe. Dekhecho ki tare - amar dashere se jon jobe Nibaron kore dash mor jobe namaj pore? Dekhecho, se jon thakito jodi re supoth dhore! Se jodi onnye songjomi hote korito adesh! Sotyere jodi mithya bole se (shasti oshesh). (Sotyo hoite) mukh se phiray! Se jon tobe Jane na ki, khoda dekhitechen je tar se sobe? Na, na, jodi nibritto se na hoy, shesh Taniya anibo dhoriya tahar lolat-kesh. Mithyabadi se moha patokir lolat (dhori) (Tanibo). Dakuk sobha se tahar parishoderi. Amio amar bir sebokere dii khobor, Na, na, na kokhono maniyo na tader por. Sejda koro Hou krome mor nikot hoite nikottoro.

Discussion

Public comments for Surah Alaq are available on the discussion page.

View discussion