তার বিদায়বেলার মালাখানি আমার গলে রে
দোলে দোলে বুকের কাছে পলে পলে রে॥
গন্ধ তাহার ক্ষণে ক্ষণে জাগে ফাগুনসমীরণে
গুঞ্জরিত কুঞ্জতলে রে॥
দিনের শেষে যেতে যেতে পথের ‘পরে
ছায়াখানি মিলিয়ে দিল বনান্তরে।
সেই ছায়া এই আমার মনে, সেই ছায়া ওই কাঁপে বনে,
কাঁপে সুনীল দিগঞ্চলে রে॥
বাংলিশ/Banglish
Tar bidaybelar malakhani amar gole re
Dole dole buker kache pole pole re.
Gondho tahar khone khone jage fagunsomirore
Gunjorito kunjotole re.
Diner sheshe jete jete pother 'pore
Chhayakhani miliye dilo bonantore.
Sei chhaya ei amar mone, sei chhaya oi kape bone,
Kape sunil digonchole re.
Discussion
Public comments for Tar Bidaybelar Malakhani are available on the discussion page.
View discussion