তোমার বীণা আমার মনোমাঝে Tomar Beena Amar Mono Majhe

তোমার বীণা আমার মনোমাঝে
কখনো শুনি, কখনো ভুলি, কখনো শুনি না যে॥

আকাশ যবে শিহরি উঠে গানে
গোপন কথা কহিতে থাকে ধরার কানে কানে—
তাহার মাঝে সহসা মাতে বিষম কোলাহলে
আমার মনে বাঁধনহারা স্বপন দলে দলে।
হে বীণাপাণি, তোমার সভাতলে
আকুল হিয়া উন্মাদিয়া বেসুর হয়ে বাজে॥

চলিতেছিনু তব কমলবনে,
পথের মাঝে ভুলালো পথ উতলা সমীরণে।
তোমার সুর ফাগুন রাতে জাগে,
তোমার সুর অশোক শাখে অরুণ রেণু রাগে।
সে সুর বাহি চলিতে চাহি আপন-ভোলা মনে
গুঞ্জরিত-ত্বরিত-পাখা মধুকরের সনে।
কুহেলী কেন জড়ায় আবরণে—
আঁধারে আলো আবিল করে, আঁখি যে মরে লাজে॥

বাংলিশ/Banglish

Tomar beena amar mono majhe Kokhono shuni, kokhono bhuli, kokhono shuni na je. Akash jobe shihori uthe gane Gopon kotha kohite thake dhorar kane kane— Tahar majhe sohosa mate bishom kolahole Amar mone badhonhara swopon dole dole. He Beenapani, tomar sobhatole Akul hiya unmadia beshur hoye baje. Cholitechhinu tobo komolobone, Pother majhe bhulalo poth utola somirone. Tomar shur phagun raate jage, Tomar shur ashok shakhe arun renu rage. Se shur bahi cholite chahi apon-bhola mone Gunjorito-tworito-pakha modhukorer sone. Kuheli keno joray aborone— Andhare alo abil kore, ankhi je more laje.

Discussion

Public comments for Tomar Beena Amar Mono Majhe are available on the discussion page.

View discussion