তোমারে বুঝাই বঁধু তোমারে বুঝাই Tomare Bujhai Bondhu Tomare Bujhai

Chandidas

তোমারে বুঝাই বঁধু তোমারে বুঝাই।
ডাকিয়া সুধায় মোরে হেন জন নাই।।

অণুক্ষণ গৃহে মোর গঞ্জয়ে সকলে।
নিচয় জানিও মুঞি ভখিমু গরলে।।

এ ছার পরাণে আর কিবা আছে সুখ?
মোর আগে দাঁড়াও তোমার দেখিব চাঁদ মুখ?

খাইতে সোয়াস্তি নাই নাহি টুটে ভুক।
কে মোর ব্যথিত আছে কারে কব দুখ।।

পরের বোলে কেবা প্রাণ ছাড়িবার চায়?
চণ্ডীদাস কহে রাই ইহা না যুয়ায়।।

বাংলিশ/Banglish

Tomare bujhai bondhu tomare bujhai. Dakiya sudhay more heno jono nai. Onukhon grihe mor gonjoye sokole. Nichoy janio mui vokhimu gorole. E char porane ar kiba ache sukh? Mor age darao tomar dekhibo chand mukh? Khaite soasti nai nahi tute bhuk. Ke mor byathito ache kare kobo dukh. Porer bole keba pran charibar chay? Chandidas kohe rai iha na juyay.

Discussion

Public comments for Tomare Bujhai Bondhu Tomare Bujhai are available on the discussion page.

View discussion