তোমরা মোরে, ডাকিয়া সুধাও না,
প্রাণ আন চান বাসি।
কেবা নাহি করে প্রেম,
আমি হইলাম দোষী।।
গোকুল নগরে, কেবা কি না করে,
তাহে কি নিষেধ বাধা।
সতী কুলবতী সে সব যুবতী,
কানু কলঙ্কিনী রাধা।।
বাহির হইতে, লোক চরচায়,
বিষ মিশাইল ঘরে।
পিরীতি করিয়া, জগতের বৈরী,
আপনা বলিব কারে।।
তোমরা পরাণের, ব্যথিত আছিলা,
জীবন মরণে সঙ্গ।
অনেক দোষের, দোষিণী হইলে,
কে ছাড়ে আপন সঙ্গ।।
নন্দের নন্দন, গোকul কানাই,
সবাই আপনা বলে।
সোপনু ইছিয়া, নিছিয়া লইনু,
অনাদি জনম কালে।।
রাধা বলি আর, ডাকি না সুধাও,
এখনি এখানে মৈলে।
চণ্ডীদাস কহে, সকলি পাইবা,
বঁধুয়া আপন হৈলে।
বাংলিশ/Banglish
Tomra more, dakiya sudhao na,
Pran aan chan basi.
Keba nahi kore prem,
Ami hoilam doshi.
Gokul nogore, keba ki na kore,
Tahe ki nishedh badha.
Soti kuloboti se sob juboti,
Kanu kolonkini Radha.
Bahir hoite, lok chorchay,
Bish mishailo ghore.
Piriti koriya, jogoter boiri,
Apona bolibo kare.
Tomra poraner, bethito achila,
Jibon morone songo.
Onek dosher, doshini hoile,
Ke chhare apon songo.
Nander nondon, Gokul Kanai,
Sobai apona bole.
Soponu ichhiya, nichhiya loinu,
Onadi jonom kale.
Radha boli aar, daki na sudhao,
Ekhoni ekhane moile.
Chandidas kohe, sokoli paiba,
Bondhua apon hoile.
Discussion
Public comments for Tomra More Dakiya Sudhao Na are available on the discussion page.
View discussion