উঠুক তুফান পাপ-দরিয়ায়–
ও ভাই আমি কি তাই ভয় করি।
পাক্কা ঈমান তক্তা দিয়ে
গড়া যে আমার তরী।।
লা -ইলাহা ইল্লাল্লাহুর পাল তুলে
ঘোর তুফানকে জয় করে ভাই,
যাবই কূলে ।
আমার মোহাম্মদ মোস্তফা নামের
গুনের রশি ধরি।।
খোদার রাহে সঁপে দেওয়া ডুববে না মোর এ তরি,
সওদা করে ফিরবে তীরে সওয়াব-মানিক ভরি’।
দাঁড় এ তরীর নামাজ,রোজা, হজ্জ্ব ও জাকাত,
উঠুক না মেঘ, আসুক বিপদ–যত বজ্রপাত,
আমি যাব বেহেশত বন্দরেতে রে
এই কিশতিতে চড়ি।
বাংলিশ/Banglish
Uthuk tufan paap-doriay–
O bhai ami ki tai bhoy kori.
Pakka iman tokta diye
Gora je amar tori.
La-ilaha illallahur paal tule
Ghor tufanke joy kore bhai,
Jaboi kule.
Amar Mohammad Mostofa namer
Guner roshi dhori.
Khodar rahe shope dewa dubbe na mor e tori,
Sowda kore firbe tire sawab-manik bhori’.
Dar e torir namaj, roja, hoj o zakat,
Uthuk na megh, ashuk bipod–joto bojropat,
Ami jabo behesht bondorete re
Ei kishtite chori.
Discussion
Public comments for Uthuk Tufan Paap-Doriay are available on the discussion page.
View discussion