উৎসবের পর Utshober Por

Black

এখানে এসে দাঁড়ালে মনে পড়ে যাবে?
বুকের ভিতর হাওয়া ঘুরে উঠবে আবার;
এখন রাস্তায় জমে আছে শুকনো পাতা,
দিয়েছে ঢেকে হারানো পায়ের ছাপ।

সেদিনের উৎসবে আলোয় অজস্র মুখ
হৃদয়ে শান্তির নীল স্রোত বইছিল?

এখন ফিরে এসেছে সে।
দু’পাশে আলোর মতন ফুটছিল এক মুখ!

একাকী অন্য জীবনে কেউ হারিয়ে যাচ্ছিল,
হারিয়ে যাওয়ার আগে শেষবার দেখছিল
তারপর দীর্ঘ ঘুমে অচেতন,
কে যেন ডাক দিল আবার ফিরে যেতে।

সেদিনের উৎসবে আলোয় অজস্র মুখ
হৃদয়ে শান্তির নীল স্রোত বইছিল?

বাংলিশ/Banglish

Ekhane ese darale mone pore jabe? Buker bhitor hawa ghure uthbe abar; Ekhon rastay jome ache shukno pata, Diyeche dheke harano payer chhap. Sediner utshobe aloy ojosro mukh Hridoye shantir nil srot boichilo? Ekhon phire esheche she. Du’pashe alor moton phutchilo ek mukh! Ekaki onno jibone keu hariye jachilo, Hariye jaoar age sheshbar dekhchilo Tarpore dirgho ghume ocheton, Ke jeno dak dilo abar phire jete. Sediner utshobe aloy ojosro mukh Hridoye shantir nil srot boichilo?

Discussion

Public comments for Utshober Por are available on the discussion page.

View discussion