আমি তোমায় যত শুনিয়েছিলাম গান Ami Tomay Joto Suniyechilam Gan

আমি তোমায় যত শুনিয়েছিলাম গান
তার বদলে আমি চাই নে কোনো দান॥
ভুলবে সে গান যদি না হয় যেয়ো ভুলে
উঠবে যখন তারা সন্ধ্যা সাগরকুলে,
তোমার সভায় যবে করব অবসান
এই ক’দিনের শুধু এই ক’টি মোর তান॥

তোমার গান যে কত শুনিয়েছিলে মোরে
সেই কথাটি তুমি ভুলবে কেমন করে?
সেই কথাটি, কবি, পড়বে তোমার মনে
বর্ষামুখর রাতে, ফাগুন-সমীরণে—
এইটুকু মোর শুধু রইল অভিমান
ভুলতে সে কি পার ভুলিয়েছ মোর প্রাণ॥

বাংলিশ/Banglish

Ami tomay joto suniyechilam gan Tar bodole ami chai ne kono dan. Bhulbe se gan jodi na hoy jeyo bhule Uthbe jakhon tara sondhya sagorkule, Tomar sobhay jabe korbo obosan Ei ko-diner shudhu ei ko-ti mor tan. Tomar gan je koto suniyechile more Sei kothati tumi bhulbe kemon kore? Sei kothati, kobi, porbe tomar mone Borshamukhor rate, phagun-somirone— Eituku mor shudhu roilo obhiman Bhulte se ki paro bhuliyecho mor pran.

Discussion

Public comments for Ami Tomay Joto Suniyechilam Gan are available on the discussion page.

View discussion