আমরা সরল পিরীতি গরল,
লাগিল অমিয়াময়।
মহানন্দ রতি বিছুরিনু পতি
কলঙ্ক সবাই কয়।।
সই! দৈবে হৈল হেন মতি।
অন্তর জ্বলিল পুরাণ পুড়িল,
ঐছন পিরীত রীতি।।
মাটি খেদাইয়া, খাল বানাইয়া,
উপরে দেওল চাপ।
আহার দিয়া, মারয়ে বান্ধিয়া,
এমন করয়ে পাপ।।
নৌকাতে চড়াঞা, দরিয়াতে লৈঞা,
ছাড়য়ে অগাধ জলে।
ডুবু ডুবু করি, ডুবিয়া না মরি,
উঠিতে নারি যে কূলে।।
এমতি করিয়া, পরাণে মারিয়া,
চলিল আপন ঘরে।
চণ্ডীদাস কয়, এমতি সে নয়,
তুমি সে ভাবহ তারে।।
বাংলিশ/Banglish
Amra shorol piriti gorol,
lagilo amiyamoy.
Mohanondo roti bichurinu poti
kolonko shobai koy..
Shoi! doibe hoilo hen moti.
Ontor jolilo puran purilo,
oichhon pirit riti..
Mati khedaiya, khal banaiya,
upore deol chap.
Ahar diya, maroye bandhiya,
emon koroye pap..
Noukate chorana, doriyate loiya,
charoye ogadh jole.
Dubu dubu kori, dubiya na mori,
uthite nari je kule..
Emoti koriya, porane mariya,
cholilo apon ghore.
Chondidas koy, emoti she noy,
tumi she bhaboho tare..
Discussion
Public comments for Amra Shorol Piriti Gorol are available on the discussion page.
View discussion