বাঁশরি বাজাতে চাহি, বাঁশরি বাজিল কই।
বিহরিছে সমীরণ, কুহরিছে পিকগণ,
মথুরার উপবন কুসুমে সাজিল ওই॥
বিকচ বকুলফুল দেখে যে হতেছে ভুল,
কোথাকার অলিকুল গুঞ্জরে কোথায়।
এ নহে কি বৃন্দাবন, কোথা সেই চন্দ্রানন,
ওই কি নুপূরধ্বনি, বনপথে শুনা যায়।
একা আছি বনে বসি, পীত ধড়া পড়ে খসি,
সোঙরি সে মুখশশী পরান মজিল সই॥
একবার রাধে রাধে ডাক্ বাঁশি মনোসাধে–
আজি এ মধুর চাঁদে মধুর যামিনী ভায়।
কোথা সে বিধুরা বালা– মলিনমালতীমালা,
হৃদয়ে বিরহজ্বালা, এ নিশি পোহায় হায়।
কবি যে হল আকুল, একি রে বিধির ভুল,
মথুরায় কেন ফুল ফুটেছে আজি লো সই॥
বাংলিশ/Banglish
Banshori bajate chahi, banshori bajilo koi.
Bihoriche somiron, kuhoriche pikgon,
Mathurar upobon kusume sajilo oi.
Bikoco bokulphul dekhe je hoteche bhul,
Kothakar olikul gunjore kothay.
E nohe ki Brindabon, kotha sei chondranon,
Oi ki nupurdhwoni, bonopothe shuna jay.
Eka achi bone bosi, peet dhora pore khosi,
Songori se mukhososhi poran mojilo soi.
Ekbar Radhe Radhe dak banshi monosadhe–
Aji e modhur chande modhur jamini bhay.
Kotha se bidhura bala– molinmalotimala,
Hridoye birohojwala, e nishi pohay hay.
Kobi je holo akul, eki re bidhir bhul,
Mathuray keno phul phuteche aji lo soi.
Discussion
Public comments for Banshori Bajate Chahi are available on the discussion page.
View discussion