বরণ দেখনু শ্যাম, জিনিয়াত কোটি কাম,
বদন জিতল কোটি শশী।
ভাঙ ধনুভঙ্গী ঠাম, নয়ান কোণে পূরে বাণ,
হাসিয়ে খসয়ে সুধা রাশি।।
সই এমন সুন্দর বর কান।
হেরিয়া সেই মূরতি, সতী ছাড়ে নিজ পতি,
তেয়াগিয়া লাজ ভয় মান।।
এ বড় কারিকরে, কুঁদিলে তাহারে,
প্রতি অঙ্গে মদনের শরে।
যুবতী ধরম, ধৈর্য্য-ভুজঙ্গম,
দমন করিবার তরে।।
অতি সুভোশিত, বক্ষ বিস্তারিত,
দেখিনু দর্পণাকার।
তাহার উপরে, মালা বিজারিত,
কি দিব উপমা তার।।
নাভির উপরে, লোম লতাবলী,
সাপিনী আকার শোভা।
ভূরুর বলনী, কামধনু জিনি,
ইন্দ্র ধনুকের আভা।।
চরণ নখরে, বিধু বিরাজিত,
মণির মঞ্জীর তায়।
চণ্ডীদাস হিয়া, সে রূপ দেখিয়া,
চঞ্চল হইয়া ধায়।।
বাংলিশ/Banglish
Baron dekhnu Shyam, jiniyat koti Kam,
Bodon jitolo koti shoshi.
Bhang dhonubhongi tham, noyan kone pure ban,
Hasiye khoshoye sudha rashi.
Shoi emon sundor bor Kan.
Heriya shei muroti, soti chhare nijo poti,
Teagiya laaj bhoy maan.
E boro karikore, kundile tahare,
Proti onge modoner shore.
Juboti dhorom, dhoirjyo-bhujongom,
Domon koribar tore.
Oti subhoshito, bokkho bisterito,
Dekhinu dorponakar.
Tahar upore, mala bijarito,
Ki dibo upoma tar.
Nabhir upore, lom lotaboli,
Sapini akar shobha.
Bhurur boloni, kamdhonu jini,
Indro dhonuker abha.
Choron nokhore, bidhu birajito,
Monir monjir tay.
Chandidas hiya, she rup dekhiya,
Chonchol hoiya dhay.
Discussion
Public comments for Baron Dekhnu Shyam are available on the discussion page.
View discussion