বিধি, আর তো তোমারে নাহি ডরি।
আমি পেয়েছি অকূলে আজি তরী।
যবে কন্টক তরুতলে ভাসাবে নয়নজলে,
আমি কুসুমে দিব গো তারে ভরি।
হানো যদি খর বাণ, আমারও তো আছে গান;
আমি সমুখে রহিব তারে ধরি।
জেনো ওহে নিরদয়, হবে তব পরাজয়,
সন্ধি করিবে এসো অরি।
যারে ব্যথা দিবে তুমি, তাহার নয়ন চুমি
যতনে বেদন লব হরি।
সবারে রাখিব বুকে; মোরে কেমনে রাখিবে দুখে?
সবাকার হাসি যে গো মোরই।।
বাংলিশ/Banglish
Bidhi, ar to tomare nahi dori.
Ami peyechi okule aaji tori.
Jobe kontok torutole bhashabe noyono-jole,
Ami kushume dibo go tare bhori.
Hano jodi khoro ban, amaro to ache gaan;
Ami somukhe rohibo tare dhori.
Jeno ohe niroday, hobe tobo porajoy,
Sondhi koribe esho ori.
Jare byatha dibe tumi, tahar noyono chumi
Jotone bedon lobo hori.
Sobare rakhibo buke; more kemone rakhibe dukhe?
Sobakar hashi je go mori.
Discussion
Public comments for Bidhi Ar To Tomare Nahi Dori are available on the discussion page.
View discussion