বিরহ কাতরা, বিনোদিনী রাই,
পরাণে বাঁচে না বাঁচে।
নিদান দেখিয়া, আসিয়া হেথায়,
কহিনু তোহারি কাছে।।
যদি দেখিবে তোমার প্যারী।
চল এইক্ষণে, রাধার শপথ,
আর না করিও দেরি।।
কালিন্দী পুলিনে, কমলের শেজে,
রাখিয়া রাইয়ের দেস।
কোন সখী অঙ্গে, লিখে শ্যাম নাম,
নিশ্বাস হেরয়ে কেহ।।
কেহ কহে তোর, বঁধুয়া আসিল,
সে কথা শুনিয়া কাণে।
মেলিয়া নয়ন, চৌদিশ নেহারে,
দেখিয়া না সহে প্রাণে।।
যখন হইনু, যমুনা পার,
দেখিনু সখীরা মেলি।
যমুনার জলে, রাখে অন্তর্জলে,
রাই দেহ হরি বলি।।
দেখিয়া যদ্যপি, সাধ থাকে তবে,
ঝাট চল ব্রজে যাই।
বলে চণ্ডীদাসে, বিলম্ব হইলে,
আর না দেখিবে রাই।।
বাংলিশ/Banglish
Biraha katara, binodini rai,
Porane banche na banche.
Nidan dekhiya, asiya hethay,
Kohinu tohari kache..
Jodi dekhibe tomar pyari.
Cholo eikkhone, radhar shopoth,
Ar na korio deri..
Kalindi puline, komoler sheje,
Rakhiya raiyer des.
Kono sokhi onge, likhe shyam naam,
Nishwash heroye keho..
Keho kohe tor, bondhua ashilo,
Se kotha shuniya kane.
Meliya noyon, choudish nehare,
Dekhiya na shohe prane..
Jokhon hoinu, jomuna par,
Dekhinu sokhira meli.
Jomunar jole, rakhe ontorjole,
Rai deho hori boli..
Dekhiya jodyopi, sadh thake tobe,
Jhat cholo broje jai.
Bole chandidase, bilombo hoile,
Ar na dekhibe rai..
Discussion
Public comments for Biraha Katara Binodini Rai are available on the discussion page.
View discussion