ছিছি মানের লাগি শ্যাম বঁধুরে হারাইয়া ছিলাম Chichi Maner Lagi Shyam Bodhure

Chandidas

ছিছি মানের লাগি, শ্যাম বঁধুরে,
হারাইয়া ছিলাম।
শ্যামল সুন্দর, মধুর মূরতি,
পরশে শীতল হৈলাম।।

শ্রীমধুমঙ্গলে,আন কুকূহলে,
ভুঞ্জাও ওদন দধি।
হারাধন যেন,পুনহি মিলল,
সদয় হইল বিধি।।

নিজ সুখরসে,পাপিনী পরশে,
না জানে পিয়াক সুখ।
কহে চণ্ডীদাসে,এ লাগি আমার,
মনেতে উঠয়ে দুখ।।

বাংলিশ/Banglish

Chichi maner lagi, Shyam bodhure, haraiya chilam. Shyamal sundar, modhur murati, poroshe shitol hoilam. Shrimadhumongole, ano kukuhole, bhunjao odon dodhi. Haradhon jeno, punohi milol, sodoy hoilo bidhi. Nijo shukhorose, papini poroshe, na jane piyako shukh. Kohe Chondidase, e lagi amar, monete uthoye dukh.

Discussion

Public comments for Chichi Maner Lagi Shyam Bodhure are available on the discussion page.

View discussion