ধুলি-পিঙ্গল জটাজুট মেলে Dhuli-Pingol Jotajut Mele

ধুলি-পিঙ্গল জটাজুট মেলে-
আমার প্রলয়-সুন্দর এলে।।

পথে পথে ঝরা- কুসুম ছড়ায়ে,
রিক্ত শাখায় কিশলয় জড়ায়ে,
গৈরিক উত্তরী গগনে উড়ায়ে-
রুদ্ধ-ভবনের দুয়ার ঠেলে।।

বৈশাখী পূর্নিমা চাঁদের তিলক
তোমারে পরাব,
মোর অঞ্চল দিয়া তব জটা নিঙাড়িয়া
সুরধুনি ঝরাব।
যে মালা নিলেনা আমার ফাগুনে,
জ্বালাব তারে তব রূপের আগুনে,
মরণ দিয়া তব চরণ জড়াব
হে মোর উদাসীন, যেওনা ফেলে।।

বাংলিশ/Banglish

Dhuli-pingol jotajut mele- Amar proloy-shundor ele. Pothe pothe jhora- kusum choraye, Rikto shakhay kisholoy joraye, Goirik uttori gogone uraye- Ruddho-bhoboner duyar thele. Boishakhi purnima chander tilok Tomare porabo, Mor onchol diya tob jota ningariya Shurdhuni jhorabo. Je mala nilena amar phagune, Jalabo tare tob ruper agune, Moron diya tob choron jorabo He mor udashin, jeona phele.

Discussion

Public comments for Dhuli-Pingol Jotajut Mele are available on the discussion page.

View discussion