এ দেশে না রব সই দূর দেশে যাব E Deshe Na Robo Shoi Dur Deshe Jabo

Chandidas

এ দেশে না রব সই দূর দেশে যাব।
এ পাপ পিরীতির কথা শুনিতে না পাব।।

না দেখিব নয়নে পিরীতি করে যে।
এমতি বিষম চিতা জ্বালি দিবে সে।।

পিরীতি আখর তিন না দেখি নয়ানে।
যে কহে তাহারে আর না হেরি বয়ানে।।

পিরীতি বিষম দায়ে ঠেকিয়াছি আমি।
চণ্ডীদাসে কহে রামি ইহার গুরু তুমি।।

বাংলিশ/Banglish

E deshe na robo shoi dur deshe jabo. E pap piriti-r kotha shunite na pabo. Na dekhibo noyone piriti kore je. Emoti bishomo chita jwali dibe she. Piriti akhor tin na dekhi noyane. Je kohe tahare aar na heri boyane. Piriti bishomo daye thekiachi ami. Chandidas-e kohe Rami ihar guru tumi.

Discussion

Public comments for E Deshe Na Robo Shoi Dur Deshe Jabo are available on the discussion page.

View discussion