এধনি এধনি বচন শুন Edhoni Edhoni Bochon Shuno

Chandidas

এধনি এধনি বচন শুন।
নিদান দেখিয়া আইনু পুন।।

নাবাঁধে চিকুর নাপরে চীর।
নাখায় আহার নাপিয়ে নীর।।

দেখিতে দেখিতে বাঢ়ল ব্যাধি।
যত তত করি নহিয়ে সুধি।।

সোণার বরণ হইল শ্যাম।
সোঙরি সোঙরি তোহার নাম।।

নাচিহ্নে মানুখ নিমিখ নাই।
কাঠের পুতলি রহিছে চাই।।

তুলাখানি দিলে নাসিকা মাঝে।
তবে সে বুঝিনু শোয়াস আছে।।

আছয়ে শ্বাস নারহে জীব।
বিলম্ব নাকর আমার দিব।।

চণ্ডীদাস কহে বিরহ বাধা।
কেবল মরমে ঔখদ রাধা।।

বাংলিশ/Banglish

Edhoni edhoni bochon shuno. Nidan dekhiya ainu puno. Na bandhe chikuro na pore chiro. Na khay aharo na piye niro. Dekhite dekhite badhilo byadhi. Joto toto kori nohiye shudhi. Sonar borono hoilo shyamo. Songori songori toharo namo. Na chinhe manukho nimikh nai. Kathero putoli rohiche chai. Tulakhani dile nashika majhe. Tobe she bujhinu shoash ache. Achoye shwasho na rohe jibo. Bilombo na koro amaro dibo. Chandidasa kohe biroho badha. Kebolo morome oukhodo Radha.

Discussion

Public comments for Edhoni Edhoni Bochon Shuno are available on the discussion page.

View discussion