একলি মন্দিরে, আছিলা সুন্দরী,
কোরহি শ্যামর চন্দ।
তবহু তাহার, পরশ না ভেল,
এ বড়ি মরম ধন্ধ।।
সজনী পাওল পিরীতি ওর।
শ্যাম সুন্দর, পিরীতি শেখর,
কঠিন হৃদয় তোর।।
কস্তূরী চন্দন, অঙ্গের ভূষণ,
দেখিতে অধিক জোরি।
বিবিধ কুসুমে, বাঁধিল কবরী,
শিথিল না ভেল তোরি।।
এমন কমল, বিমল মধুর,
না ভেল পুলক সাজ।
হেরইতে বলি, কবরী হেরলী,
বুঝি না করলি কাজ।।
কিয়ে ঋতুপতি, বসতি বিষয়,
তেজিয়া, দেয়লি ভঙ্গ।
চণ্ডীদাস কহে, এ দোষ কাহার,
দৈবে সে না ভেল সঙ্গ।।
বাংলিশ/Banglish
Ekli mondire, achila sundori,
korohi shyamoro chondro.
Tobohu taharo, porosho na bhel,
e bori moromo dhondho.
Sojoni paolo piriti oro.
Shyamo sundoro, piriti shekhoro,
kothino hridoyo toro.
Kosturi chondono, ongero bhushono,
dekhite odhiko jori.
Bibidho kusume, bādhilo kobori,
shithilo na bhel tori.
Emon komolo, bimolo modhuro,
na bhel puloko sajo.
Heroite boli, kobori heroli,
bujhi na koroli kajo.
Kiye ritupoti, bosoti bishoyo,
tejiya, deyoli bhongo.
Chondidas kohe, e dosho kaharo,
doibe se na bhel songo.
Discussion
Public comments for Ekli Mondire Achila Sundori are available on the discussion page.
View discussion