কি বুকে দারুণ ব্যথা Ki Buke Darun Byatha

Chandidas

কি বুকে দারুণ ব্যথা!
সে দেশে যাইব, যে দেশে না শুনি,
পাপ পিরীতির কথা।।

সই! কে বলে পিরীতি ভাল?
হাসিতে হাসিতে, পিরীতি করিয়া,
কাঁদিতে জনম গেল।।

কুলবতী হৈয়া, কুলে দাঁড়াইয়া,
যে ধনী পিরীতি করে।
তূষের অনল, যেন সাজাইয়া,
এমতি পুড়িয়া মরে।।

হাম অভাগিনী, এ দুখে দুখিনী,
প্রেমে ছল ছল আঁখি।
চণ্ডীদাস কহে, যেমতি হইল,
পরাণে সংশয় দেখি।।

বাংলিশ/Banglish

Ki buke darun byatha! Se deshe jaibo, je deshe na shuni, Paap piritir kotha.. Soi! Ke bole piriti bhalo? Hashite hashite, piriti koriya, Kandite jonom gelo.. Kuloboti hoiya, kule daraiya, Je dhoni piriti kore. Tusher onol, jeno sajaiya, Emoti puriya more.. Ham obhagini, e dukhe dukhini, Preme cholo cholo ankhi. Chondidas kohe, jemoti hoilo, Porane songshoy dekhi..

Discussion

Public comments for Ki Buke Darun Byatha are available on the discussion page.

View discussion