ও মন, কারও ভরসা করিসনে তুই O Mon Karo Bhorsha Korisne Tui

ও মন, কারও ভরসা করিসনে তুই
এক আল্লার ভরসা কর।
আল্লা যদি সহায় থাকেন
ভাবনা কীসের, কীসের ডর॥

রোগে শোকে দুখে ঋণে
নাই ভরসা আল্লা বিনে,
তুই মানুষের সহায় মাগিস
তাই পাসনে খোদার নেক-নজর॥

রাজার রাজা বাদশা যিনি
‘গোলাম’ হ তুই সেই খোদার,
বড়োলোকের দুয়ারে তুই
বৃথাই হাত পাতিসনে আর॥

তোর দুঃখের বোঝা ভারী হলে
ফেলে প্রিয়জনও যায় রে চলে,
সেদিন ডাকলে খোদায় তাহার রহম
ঝরবে রে তোর মাথার পর॥

বাংলিশ/Banglish

O mon, karo bhorsha korisne tui Ek Allahr bhorsha kor. Allah jodi sohay thaken Bhabna kiser, kiser dor. Roge shoke dukhe rine Nai bhorsha Allah bine, Tui manusher sohay magis Tai pasne khodar nek-nojor. Rajar raja badsha jhini 'Golam' ho tui sei khodar, Borolokher duyare tui Brithai hath patisne aar. Tor dukher bojha bhari hole Phele priyojono jay re chole, Sedin dakle khoday tahar rohom Jhorbe re tor mathar por.

Discussion

Public comments for O Mon Karo Bhorsha Korisne Tui are available on the discussion page.

View discussion