অসীম বেদনায় কাঁদে মদিনাবাসী Oshim Bedonay Kande Modinabashi

অসীম বেদনায় কাঁদে মদিনাবাসী।
নিভিয়া গেল চাঁদের মুখের হাসি।।
শোকের বাদল আছড়ে প’ড়ে
কাঁদছে মরুর বুকের পরে,
ব্যথার তুফানে আরব গেল ভাসি’।।

গোলাব-বাগে গুল্‌ নাহি আজ
কাঁদিছে বুল্‌বুলি,
ছাইল আকাশ অন্ধকারে
মরু সাহারার ধূলি।
তরুলতা বনের পাখি,
‘কোথায় হোসেন?’ কইছে ডাকি’,
পড়ছে ঝরে তারার রাশি।।

বাংলিশ/Banglish

Oshim bedonay kande modinabashi. Nibhiya gelo chander mukher hashi.. Shoker badol achre po're Kandche morur bukher pore, Byathar tufane arab gelo bhashi'.. Golab-bage gul nahi aaj Kandiche bulbuli, Chailo akash ondhokare Moru saharar dhuli. Torulota boner pakhi, ‘Kothay hossen?’ koiche daki’, Porche jhore tarar rashi..

Discussion

Public comments for Oshim Bedonay Kande Modinabashi are available on the discussion page.

View discussion