জ্যোতির্ময়ী মা এসেছে আঁধার আঙিনায়।
ত্রিভুবনবাসী ছেলেমেয়ে আয় রে ছুটে আয়।
আনন্দ আজ লুট হতেছে কে কুড়াবি আয়।
আনন্দিনী দশভুজা দশ হাতে ছড়ায়॥
মা অভয় দিতে এল ভয়ের অসুর দলে পায়।
আজ জিনব জগৎ মাভৈঃ বাণীর বিপুল ভরসায়॥
বুকের মাঝে টইটুম্বুর ভরা নদীর জল
ওরে দুলছে টলমল।
ঝিলের জলে ফুটল কত রঙের শতদল
ছুঁতে মায়ের পদতল॥
দেব-সেনারা বাচ খেলে রে আকাশ-গাঙের স্রোতে,
সেই আনন্দে যোগ দিবে কে, আয় রে বাহির-পথে।
আর যেতে দেব না মাকে রাখব ধরে পায়–
মাতৃহারা মা পেলে কি ছাড়তে কভু চায়॥
বাংলিশ/Banglish
Jyotirmoyi ma esheche andhar anginay.
Tribhubanbasi chelemeye ay re chute ay.
Anando aj lut hoteche ke kurabi ay.
Anandini dashobhuja dash hate choray.
Ma obhoy dite elo bhoyer oshur dole pay.
Aj jinbo jogot mabhoih banir bipul bhorsay.
Buker majhe toitumbur bhora nodir jol
Ore dulche tolmol.
Jhiler jole phutlo koto ronger shotodol
Chunte mayer podotol.
Deb-senara bach khele re akash-ganger srote,
shei anonde jog dibe ke, ay re bahir-pothe.
Ar jete debo na make rakhbo dhore pay—
Matrihara ma pele ki charte kobhu chay.
Discussion
Public comments for Jyotirmoyi Ma Esheche Andhar Anginay are available on the discussion page.
View discussion