কাছে যবে ছিল পাশে হল না যাওয়া,
চলে যবে গেল তারি লাগিল হাওয়া ॥
যবে ঘাটে ছিল নেয়ে তারে দেখি নাই চেয়ে,
দূর হতে শুনি স্রোতে তরণী-বাওয়া ॥
যেখানে হল না খেলা সে খেলাঘরে
আজি নিশিদিন মন কেমন করে।
হারানো দিনের ভাষা স্বপ্নে আজি বাঁধে বাসা,
আজ শুধু আঁখিজলে পিছনে চাওয়া ॥
বাংলিশ/Banglish
Kachhe jobe chhilo pashe holo na jaoa,
Chole jobe gelo tari lagilo haoa.
Jobe ghate chhilo neye tare dekhi nai cheye,
Dur hote shuni srote toroni-baoa.
Jekhane holo na khela se khelaghore
Aji nishidin mon kemon kore.
Harano diner bhasha swapne aji bandhe basha,
Aj shudhu ankhijole pichhone chaoa.
Discussion
Public comments for Kachhe Jobe Chhilo Pashe Holo Na Jaoa are available on the discussion page.
View discussion