কহে সুবদনী শুন গো সজনি দুঃখ কি বলিব আর Kahe Subadani Shuno Go Sajani

Chandidas

কহে সুবদনী, শুন গো সজনি,
দুঃখ কি বলিব আর।
কি করি এখন, জুড়াই জীবন,
বদন দেখিব তার।।

তাহার আরতি কিবা দিবা রাতি,
ভুলিতে নাহিক পারি।
মনে হলে মুখ, ফাটে মোর বুক,
গুমরে গুমরে মরি।।

সহেনাক আর, করি অভিসার
আজি হই বলরাম।
যশোদা মন্দিরে, যাইব সত্ত্বরে,
ভেটিব নাগর কান।।

শুনিয়া ললিতা, হাসি কহে কথা,
বলাই সাজিলে পরে।
চণ্ডীদাস ভণে, যশোদা যতনে
সঁপিবে তোমার করে।।

বাংলিশ/Banglish

Kahe subadani, shuno go sajani, dukhkho ki bolibo aar. Ki kori ekhon, jurai jibon, bodon dekhibo tar.. Tahar aroti kiba diba rati, bhulite nahiko pari. Mone hole mukh, phate mor buk, gumre gumre mori.. Sohenak aar, kori obhisar aaji hoi Balaram. Jashoda mondire, jaibo sottore, bhetibo nagor kan.. Shuniya Lolita, hasi kohe kotha, Bolai sajile pore. Chandidas bhone, Jashoda jotone shonpibe tomar kore..

Discussion

Public comments for Kahe Subadani Shuno Go Sajani are available on the discussion page.

View discussion