কাল কুসুম করে, পরশ না করি ডরে,
এবড় মনের মনো ব্যথা।
যেখানে সেখানে যাই সকল লোকের ঠাঁই,
কাণাকাণি শুনি এই কথা।।
সই! লোকে বলে কালা পরিবাদ।
কালার ভরমে ham, জলদে না হেরি গো,
ত্যজিয়াছি কাজরের সাধ।।
যমুনা সিনানে যাই, আঁখি মেলি নাহি চাই,
তরুয়া কদম্ব তলা পানে।
যথা তথা বসে থাকি, বাঁশীটি শুনিয়ে যদি,
দুটি হাত দিয়া থাকি কাণে।।
চণ্ডীদাস ইথে কহে, সদাই অন্তর দহে,
পাসরিলে না যায় পাসরা।
দেখিতে দেখিতে হরে, তবু মন চুরি করে,
না চিনি যে কালা কিংবা গোরা।।
বাংলিশ/Banglish
Kal kusum kore, porosh na kori dore,
Ebordo moner mono byatha.
Jekhane shekhane jai shokol loker thai,
Kanakani shuni ei kotha..
Shoi! Loke bole kala poribad.
Kalar bhorome ham, jolode na heri go,
Tyojiachi kajorer shadh..
Jomuna shinane jai, ankhi meli nahi chai,
Toruya kodombo tola pane.
Jotha totha boshe thaki, banshiti shuniye jodi,
Duti hat diya thaki kane..
Chondidash ithe kohe, shodai ontoro dohe,
Pashorile na jay pashora.
Dekhite dekhite hore, tobu mon churi kore,
Na chini je kala kingba gora..
Discussion
Public comments for Kal Kusum Kore are available on the discussion page.
View discussion