কাস জল ঢালিতে সই কালা পড়ে মনে।
নিরবধি দেখি কালা শয়ন স্বপনে।।
কাল কেশ এলাইয়া বেশ নাহি করি।
কাল অঞ্জন আমি নয়ানে না পরি।।
আলো সই মুঞি শুনিলাম নিদান।
বিনোদ বঁধুয়া বিনে না রহে পরাণ।।
মনের দুখের কথা মনে সে রহিল।
ফুটিল সে শ্যাম শেল বাহির নহিল।।
চণ্ডীদাস কহে রূপ শেলের সমান।
নাহি বাহিরায় শেল দগধে পরাণ।।
বাংলিশ/Banglish
Kas jol dhalite soi kala pore mone.
Nirobodhi dekhi kala shoyon shopone..
Kal kesh elaiya besh nahi kori.
Kal onjon ami noyane na pori..
Alo soi muni shunilam nidan.
Binod bodhua bine na rohe poran..
Moner dukher kotha mone se rohilo.
Phutilo se shyam shel bahir nohilo..
Chondidash kohe rup sheler soman.
Nahi bahiray shel dogodhe poran..
Discussion
Public comments for Kas Jal Dhalite Soi Kala Pore Mone are available on the discussion page.
View discussion