Back to Library
Devotional

কে যাবি পারে আয় ত্বরা করি Ke Jabi Pare Ay Tora Kori

Kazi Nazrul Islam

Ke Jabi Pare Ay Tora Kori lyrics by Kazi Nazrul Islam (1934). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Lyrics

কে যাবি পারে আয় ত্বরা করি,
তোর খেয়া-ঘাটে এল পুণ্য-তরি॥

আবু-বকর, উমর, উসমান, আলি হাইদর,
দাঁড়ি এ সোনার তরণির, পাপী সব নাই নাই আর ডর,
এ তরির কান্ডারি আহমদ, পাকা সব মাঝি ও মাল্লা,
মাঝিদের মুখে সারিগান শোন ওই–লাশরীক্ আল্লাহ্!
মোরা নরক-আগুনে আর নাহি ডরি॥

শাফায়ত-পাল ওড়ে তরির অনুকূল হাওয়ার ভরে,
ফেরেশ‍্‍তা টানিছে তার গুন, ভিড়িবে বেহেশ‍্‍তি-চরে।
ইমানের পারানি কড়ি আছে যার আয় এ সোনার নায়,
যাবি চল পারের পথিক কলেমার জাহাজ-ঘাটায়।
ফিরদউস হতে ডাকে হুরি-পরি॥

Read in Banglish
Ke jabi pare ay twora kori, Tor kheya-ghate elo punno-tori. Abu-Bakar, Umar, Usman, Ali Haidar, Dari e sonar toronir, papi sob nai nai ar dor, E torir kandari Ahmad, paka sob majhi o malla, Majhider mukhe sarigan shon oi–la-sharik Allah! Mora norok-agune ar nahi dori. Shafayat-pal ore torir onukul haowar bhore, Fereshta taniche tar gun, bhiribe beheshti-chore. Imaner parani kori ache jar ay e sonar nay, Jabi chol parer pothik kolemar jahaj-ghatay. Firdous hote dake huri-pori.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay

আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়

Kazi Nazrul Islam

"আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়। মোহাম্মদের নাম হবে মোর (ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।"

Devotional

Jeyo Na Jeyo Na Madina-Dulal

যেয়ো না যেয়ো না মদিনা-দুলাল

Kazi Nazrul Islam

"যেয়ো না যেয়ো না মদিনা-দুলাল, হয়নি যাবার বেলা। সংসার-পাথারে আজও দুলে পাপের ভেলা।"

Devotional

Lukochuri Khelte Hari

লুকোচুরি খেলতে হরি

Kazi Nazrul Islam

"লুকোচুরি খেলতে হরি হার মেনেছ আমার সনে। লুকাতে চাও বৃথাই হে শ্যাম, ধরা পড় ক্ষণে ক্ষণে॥"

Devotional

Rakho E Minoti Tribhubonpoti

রাখো এ মিনতি ত্রিভুবনপতি

Kazi Nazrul Islam

"রাখো এ মিনতি ত্রিভুবনপতি তব পদে মতি (রাখো)। আঁখির আগে যেন সদা জাগে তব ধ্রুব জ্যোতি॥"

Devotional

Sakhi Jayni To Shyam Mathuray

সখী যায়নি তো শ্যাম মথুরায়

Kazi Nazrul Islam

"সখী যায়নি তো শ্যাম মথুরায়, আর আমি কাঁদব না সই। সে-যে রয়েছে তেমনই ঘিরে আমায়॥"

Devotional

Shok Diyecho Tumi He Nath

শোক দিয়েছ তুমি হে নাথ

Kazi Nazrul Islam

"শোক দিয়েছ তুমি হে নাথ, তুমি এ প্রাণে শান্তি দাও! দুখ দিয়ে কাঁদালে যদি তুমি হে নাথ সে দুখ ভোলাও!"

Discussion

Public comments for Ke Jabi Pare Ay Tora Kori are available on the discussion page.

View discussion