কেন যামিনী না যেতে জাগালে না, বেলা হল মরি লাজে।
শরমে জড়িত চরণে কেমনে চলিব পথেরি মাঝে।
আলোকপরশে মরমে মরিয়া হেরো গো শেফালি পড়িছে ঝরিয়া,
কোনোমতে আছে পরান ধরিয়া কামিনী শিথিল সাজে॥
নিবিয়া বাঁচিল নিশার প্রদীপ উষার বাতাস লাগি,
রজনীর শশী গগনের কোণে লুকায় শরণ মাগি।
পাখি ডাকি বলে ‘গেল বিভাবরী’, বধূ চলে জলে লইয়া গাগরি।
আমি এ আকুল কবরী আবরি কেমনে যাইব কাজে॥
বাংলিশ/Banglish
Keno jamini na jete jagale na, bela holo mori laje.
Shorome jorito chorone kemone cholibo potheri majhe.
Alokoporoshe morome moriya hero go shephali poriche jhoriya,
Konomote ache poran dhoriya kamini shithil saje.
Nibiya bachilo nishar prodip ushar batash lagi,
Rojonir shoshi gogoner kone lukay shoron magi.
Pakhi daki bole 'gelo bibhabori', bodhu chole jole loiya gagori.
Ami e akul kobori abori kemone jaibo kaje.
Discussion
Public comments for Keno Jamini Na Jete Jagale Na are available on the discussion page.
View discussion