ক্ষমা করো মোরে সখী, শুধায়ো না আর—
মরমে লুকানো থাক মরমের ভার ।।
যে গোপন কথা, সখী, সতত লুকায়ে রাখি
ইষ্টদেবমন্ত্রসম পূজি অনিবার ।
তাহা মানুষের কানে ঢালিতে যে লাগে প্রাণে—
লুকানো থাক তা, সখী, হৃদয়ে আমার ।।
ভালোবাসি, শুধায়ো না কারে ভালোবাসি ।
সে নাম কেমনে, সখী, কহিব প্রকাশি ।
আমি তুচ্ছ হতে তুচ্ছ— সে নাম যে অতি উচ্চ,
সে নাম যে নহে যোগ্য এই রসনার ।।
ক্ষুদ্র এই বনফুল পৃথিবীকাননে
আকাশের তারকারে পূজে মনে মনে—
দিন-দিন পূজা করি শুকায়ে পড়ে সে ঝরি,
আজন্ম-নীরবে রহি যায় প্রাণ তার ।।
বাংলিশ/Banglish
Khoma koro more shokhi, shudhayo na aar—
Morome lukano thak moromer bhar.
Je gopon kotha, shokhi, sototo lukaye rakhi
Ishtodebomontrosomo puji onibar.
Taha manusher kane dhalite je lage prane—
Lukano thak ta, shokhi, hridoye amar.
Bhalobashi, shudhayo na kare bhalobashi.
Se nam kemone, shokhi, kohibo prokashi.
Ami tuchcho hote tuchcho— se nam je oti uccho,
Se nam je nohe joggo ei roshonar.
Khudro ei bonoful prithibikanone
Akasher tarakare puje mone mone—
Din-din puja kori shukaye pore se jhori,
Ajonmo-nirobe rohi jay pran tar.
Discussion
Public comments for Khoma Koro More Shokhi are available on the discussion page.
View discussion