মাকে ভাসায়ে ভাটির স্রোতে
কেমনে রহিব ঘরে।
শূন্য ভবন শূন্য ভুবন
কাঁদে হাহাকার করে॥
মা যে নদীর জল-তরঙ্গ প্রায়
ভরা কূলে কূলে, তবু ধরা নাহি যায় ;
রাখিতে নারিনু পাষাণীরে মোরা
পাষাণ দেউল ধরে॥
Maake Bhashaye Bhatir Srote lyrics by Kazi Nazrul Islam. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.
Updated March 19, 2026
Unknown
মাকে ভাসায়ে ভাটির স্রোতে
কেমনে রহিব ঘরে।
শূন্য ভবন শূন্য ভুবন
কাঁদে হাহাকার করে॥
মা যে নদীর জল-তরঙ্গ প্রায়
ভরা কূলে কূলে, তবু ধরা নাহি যায় ;
রাখিতে নারিনু পাষাণীরে মোরা
পাষাণ দেউল ধরে॥
More songs you may enjoy.
আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়
Kazi Nazrul Islam
"আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়। মোহাম্মদের নাম হবে মোর (ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।"
লুকোচুরি খেলতে হরি
Kazi Nazrul Islam
"লুকোচুরি খেলতে হরি হার মেনেছ আমার সনে। লুকাতে চাও বৃথাই হে শ্যাম, ধরা পড় ক্ষণে ক্ষণে॥"
রাখো এ মিনতি ত্রিভুবনপতি
Kazi Nazrul Islam
"রাখো এ মিনতি ত্রিভুবনপতি তব পদে মতি (রাখো)। আঁখির আগে যেন সদা জাগে তব ধ্রুব জ্যোতি॥"
সখী যায়নি তো শ্যাম মথুরায়
Kazi Nazrul Islam
"সখী যায়নি তো শ্যাম মথুরায়, আর আমি কাঁদব না সই। সে-যে রয়েছে তেমনই ঘিরে আমায়॥"
শোক দিয়েছ তুমি হে নাথ
Kazi Nazrul Islam
"শোক দিয়েছ তুমি হে নাথ, তুমি এ প্রাণে শান্তি দাও! দুখ দিয়ে কাঁদালে যদি তুমি হে নাথ সে দুখ ভোলাও!"
শুভ্র সমুজ্জ্বল হে চির-নির্মল
Kazi Nazrul Islam
"শুভ্র সমুজ্জ্বল হে চির-নির্মল শান্ত অচঞ্চল ধ্রুব-জ্যোতি। অশান্ত এ চিত করো হে সমাহিত সদা আনন্দিত রাখো মতি॥"
Discussion
Public comments for Maake Bhashaye Bhatir Srote are available on the discussion page.
View discussion