Back to Library
Devotional

মালা গাঁথা শেষ না হতে তুমি এলে ঘরে Mala Gatha Shesh Na Hote

Kazi Nazrul Islam

Mala Gatha Shesh Na Hote lyrics by Kazi Nazrul Islam (1938). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Lyrics

মালা গাঁথা শেষ না হতে তুমি এলে ঘরে,
শূন্য হাতে তোমায় বরণ করব কেমন ক’রে?

লজ্জা পাবার অবসর মোর
দিলে না হে চঞ্চল, চোর,
সজ্জা-বিহীন মলিন তনু দেখলে নয়ন ভরে।।

বিফল মালার ফুলগুলি হায় কোথায় এখন রাখি,
ক্ষণিক দাঁড়াও, ঐ কুসুমে (তোমার) চরণ দু’টি ঢাকি।
(তোমার) চরণ দুটি ঢাকি।

আকুল কেশে পা মুছিয়ে
করব বাতাস আঁচল দিয়ে,
মোর নয়ন হবে আরতি-দীপ তোমার পূজার তরে।।

Read in Banglish
Mala gatha shesh na hote tumi ele ghore, Shunno hate tomay boron korbo kemon kore? Lojja pabar oboshor mor Dile na he chonchol, chor, Sojja-bihin molin tonu dekhle noyon bhore. Bifol malar fulguli hay kothay ekhon rakhi, Khonik darao, oi kusume (tomar) choron duti dhaki. (Tomar) choron duti dhaki. Akul keshe pa muchiye Korbo batash achol diye, Mor noyon hobe aroti-deep tomar pujar tore.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay

আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়

Kazi Nazrul Islam

"আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়। মোহাম্মদের নাম হবে মোর (ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।"

Devotional

Lukochuri Khelte Hari

লুকোচুরি খেলতে হরি

Kazi Nazrul Islam

"লুকোচুরি খেলতে হরি হার মেনেছ আমার সনে। লুকাতে চাও বৃথাই হে শ্যাম, ধরা পড় ক্ষণে ক্ষণে॥"

Devotional

Rakho E Minoti Tribhubonpoti

রাখো এ মিনতি ত্রিভুবনপতি

Kazi Nazrul Islam

"রাখো এ মিনতি ত্রিভুবনপতি তব পদে মতি (রাখো)। আঁখির আগে যেন সদা জাগে তব ধ্রুব জ্যোতি॥"

Devotional

Sakhi Jayni To Shyam Mathuray

সখী যায়নি তো শ্যাম মথুরায়

Kazi Nazrul Islam

"সখী যায়নি তো শ্যাম মথুরায়, আর আমি কাঁদব না সই। সে-যে রয়েছে তেমনই ঘিরে আমায়॥"

Devotional

Shok Diyecho Tumi He Nath

শোক দিয়েছ তুমি হে নাথ

Kazi Nazrul Islam

"শোক দিয়েছ তুমি হে নাথ, তুমি এ প্রাণে শান্তি দাও! দুখ দিয়ে কাঁদালে যদি তুমি হে নাথ সে দুখ ভোলাও!"

Devotional

Shubhro Somujjwol He Chiro-Nirmol

শুভ্র সমুজ্জ্বল হে চির-নির্মল

Kazi Nazrul Islam

"শুভ্র সমুজ্জ্বল হে চির-নির্মল শান্ত অচঞ্চল ধ্রুব-জ্যোতি। অশান্ত এ চিত করো হে সমাহিত সদা আনন্দিত রাখো মতি॥"

Discussion

Public comments for Mala Gatha Shesh Na Hote are available on the discussion page.

View discussion