মানুষ বানাইয়া, খেলছ তারে লাইয়া
সেই মানুষ কেমনে গোনাগার-রে ॥
মানুষে করে না গোনা, তুমি করাও পাপ
অনুমানে বুঝি আল্লা, ভালো না তোমার স্বভাব
বলিয়া কি লাভ, দিতেছে এতো তাপ
কহিলে মান্যতা, রবে না আর-রে ॥
কিছু কিছু যাই বলিয়া, সহে না মোর গায় ।
আদমের কালভূত যখন ফেরেশতায় বানায় ৷
রুহু দিয়া ভিতরে বলছিলা তাহারে
সেজদা কর, আদম আমার ॥
ফেরশতায় সেজদা করে, মনে নিয়া ভর
না জানি নাল্লাতের তখত পরে কার উপর।
মাথাটি উঠাইয়া, চাহিলেন ফিরিয়া
দাঁড়াইয়া রয়েছে মকরুম আল্লর-রে ॥
এই বুঝিয়া রশিদ উদ্দিন, হইল না পেরেশান
ধরিল পিরিতের রোগে, চলে না ইনজেশান
তোমারই শোগে, মরতেছি ভুগে
ভাগ্যে ঘটলো না, চরণ তোমার-রে ॥
বাংলিশ/Banglish
Manush banaiya, khelcho tare laiya
Sei manush kemne gonagar-re.
Manushe kore na gona, tumi korao pap
Onumane bujhi Allah, bhalo na tomar swobhab
Boliya ki labh, diteso eto tap
Kohile manyota, robe na ar-re.
Kichu kichu jai boliya, shohe na mor gay.
Adomer kalbhut jakhon fereshtay banay.
Ruhu diya bhitore bolchila tahare
Sejda koro, Adam amar.
Fereshtay sejda kore, mone niya bhor
Na jani nallater thokt pore kar upor.
Mathati uthaiya, chahilen phiriya
Daraiya royeche mokrum Allar-re.
Ei bujhiya Rashid Uddin, hoilo na pereshan
Dhorilo piriter roge, chole na injection
Tomari shoge, mortechi bhuge
Bhagye ghotlo na, choron tomar-re.
Discussion
Public comments for Manush Banaiya Khelcho Tare Laiya are available on the discussion page.
View discussion