মন লহো নিতি নাম রাধা-শ্যাম
গাহো হরিগুণগান।
তব ধন-জন-প্রাণ যাহার কৃপার দান
জপো তারই নাম জয় ভগবান জয় ভগবান॥
জনক-জননীর স্নেহে তাঁহার
রূপ হেরিস তুই স্নেহময়,
ভাই ভগিনীর প্রীতিতে যাঁর
শান্ত মধুর পরিচয়।
প্রণয়ী বন্ধুর মাঝে
যাঁর প্রেম-রূপ বিরাজে,
পুত্র কন্যারূপে সেই জুড়ায় তাপিত পরান।
তৃষ্ণা-ক্ষুধায় সেই কৃষ্ণেরই লীলা
হাসে শ্যাম শস্যে কুসুমে রঙিলা,
তরঙ্গে ছলছল আঁখি জল-নীলা,
কল-ভাষা নদী-কলতান।
দেয় দুঃখ শোক সেই, পুন সে করে ত্রাণ।
জপো তার নাম, জয় ভগবান, জয় ভগবান॥
বাংলিশ/Banglish
Mon loho niti nam Radha-Shyam
Gaho horigunogan.
Tobo dhon-jon-pran jahar kripar dan
Jopo tari nam joy bhogoban joy bhogoban.
Jonoko-jononir snehe tihar
Rup heris tui snehomoy,
Bhai bhoginir pritite jar
Shanto modhur porichoy.
Pronoyi bondhur majhe
Jar prem-rup biraje,
Putro konya-rupe sei juray tapito poran.
Trishna-khudhay sei Krishner-i lila
Hase shyam shoshye kusume rongila,
Toronge cholchol ankhi jol-nila,
Kolo-bhasha nodi-kolotan.
Dey dukkho shok sei, punoh se kore tran.
Jopo tar nam, joy bhogoban, joy bhogoban.
Discussion
Public comments for Mon Loho Niti Nam Radha-Shyam are available on the discussion page.
View discussion