Back to Library
Longing

নাই যদি বা এলে তুমি Nai Jodi Ba Ele Tumi

Rabindranath Tagore

Nai Jodi Ba Ele Tumi lyrics by Rabindranath Tagore (1923). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

নাই যদি বা এলে তুমি এড়িয়ে যাবে তাই ব’লে?
অন্তরেতে নাই কি তুমি সামনে আমার নাই ব’লে॥

মন যে আছে তোমায় মিশে, আমায় তবে ছাড়বে কিসে—
প্রেম কি আমার হারায় দিশে অভিমানে যাই ব’লে॥

বিরহ মোর হোক-না অকূল, সেই বিরহের সরোবরে
মিলনকমল উঠছে দুলে অশ্রুজলের ঢেউয়ের ‘পরে।

তবু তৃষায় মরে আঁখি, তোমার লাগি চেয়ে থাকি—
চোখের ‘পরে পাব না কি বুকের ‘পরে পাই ব’লে॥

Read in Banglish
Nai jodi ba ele tumi eriye jabe tai bole? Antorete nai ki tumi shamne amar nai bole. Mon je ache tomay mishe, amay tobe charbe kishe-- Prem ki amar haray dishe obhimane jai bole. Biroho mor hok-na okul, shei biroher shorobore Milonkomol uthche dule oshrujoler dheuer 'pore. Tobu trishay more ankhi, tomar lagi cheye thaki-- Chokher 'pore pabo na ki buker 'pore pai bole.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Hay Atithi Ekhoni Ki Holo Tomar Jabar Bela

হায় অতিথি এখনি কি হল তোমার যাবার বেলা

Rabindranath Tagore

"হায় অতিথি, এখনি কি হল তোমার যাবার বেলা। দেখো আমার হৃদয়তলে সারা রাতের আসন মেলা ॥"

Melancholic

Ami Nishi Nishi Koto Rochibo Shoyon

আমি নিশি নিশি কত রচিব শয়ন

Rabindranath Tagore

"আমি নিশি নিশি কত রচিব শয়ন আকুলনয়ন রে। কত নিতি নিতি বনে করিব যতনে কুসুমচয়ন রে। কত শারদ যামিনী হইবে বিফল, বসন্ত যাবে চলিয়া।"

Melancholic

Ha Sokhi O Adore

হা সখী ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা

Rabindranath Tagore

"হা সখী, ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা। ভালো যদি নাহি বাসে কেন তবে কহে প্রণয়ের কথা॥"

Melancholic

Holo Na Lo Holo Na Soi

হল না লো হল না সই

Rabindranath Tagore

"হল না লো, হল না, সই, হায়– মরমে মরমে লুকানো রহিল, বলা হল না।"

Melancholic

Mukhkhani Karo Molino Bidhuro Jabar Bela

মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা

Rabindranath Tagore

"মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা-- জানি আমি জানি, সে তব মধুর ছলের খেলা ॥"

Melancholic

Pran Chay Chokkhu Na Chay

প্রাণ চায় চক্ষু না চায়

Rabindranath Tagore

"প্রাণ চায় চক্ষু না চায়, মরি একি তোর দুস্তরলজ্জা। সুন্দর এসে ফিরে যায়, তবে কার লাগি মিথ্যা এ সজ্জা॥"

Discussion

Public comments for Nai Jodi Ba Ele Tumi are available on the discussion page.

View discussion