ও দেখা দিয়ে যে চলে গেল ও চুপিচুপি কী বলে গেল।
যেতে যেতে গো, কাননেতে গো ও কত যে ফুলে দ’লে গেল॥
মনে মনে কী ভাবে কে জানে, মেতে আছে ও যেন কী গানে,
নয়ন হানে আকাশ-পানে— চাঁদের হিয়া গ’লে গেল॥
ও পায়ে পায়ে যে বাজায়ে চলে বীণার ধ্বনি তৃণের দলে।
কে জানে কারে ভালো কি বাসে, বুঝিতে নারি কাঁদে কি হাসে,
জানি নে ও কি ফিরিয়া আসে— জানি নে ও কি ছ’লে গেল॥
বাংলিশ/Banglish
O dekha diye je chole gelo o chupichupi ki bole gelo.
Jete jete go, kanonete go o koto je phule dole gelo.
Mone mone ki bhabe ke jane, mete ache o jeno ki gane,
Noyon hane akash-pane-- chander hiya gole gelo.
O paye paye je bajaye chole binar dhoni triner dole.
Ke jane kare bhalo ki base, bujhite nari kande ki hase,
Jani ne o ki phiriya ase-- jani ne o ki chhole gelo.
Discussion
Public comments for O Dekha Diye Je Chole Gelo are available on the discussion page.
View discussion