ওকে বাঁধিবি কে রে, হবে যে ছেড়ে দিতে।
ওর পথ খোলে রে বিদায়রজনীতে॥
গগনে তার মেঘদুয়ার ঝেঁপে বুকেরই ধন বুকেতে ছিল চেপে,
প্রভাতবায়ে গেল সে দ্বার কেঁপে—
এল যে ডাক ভোরের রাগিণীতে॥
শীতল হোক বিমল হোক প্রাণ,
হৃদয়ে শোক রাখুক তার দান।
যা ছিল ঘিরে শূন্যে সে মিলালো, সে ফাঁক দিয়ে আসুক তবে আলো—
বিজনে বসি পূজাঞ্জলি ঢালো
শিশিরে-ভরা সেঁউতি-ঝরা গীতে॥
বাংলিশ/Banglish
Oke bandhibi ke re, habe je chhere dite.
Or poth khole re biday-rojonite.
Gogone tar megh-duar jhepe bukeri dhon bukete chilo chepe,
Probhat-baye gelo se dwar kepe--
Elo je dak bhorer ragonite.
Shitol hok bimol hok pran,
Hridoye shok rakhuk tar dan.
Ja chilo ghire shunye se milalo, se phank diye ashuk tobe alo--
Bijone bosi pujanjali dhalo
Shishire-vhora seunti-jhora gite.
Discussion
Public comments for Oke Bandhibi Ke Re are available on the discussion page.
View discussion