ওকি সখা, কেন মোরে কর তিরস্কার!
একটু বসি বিরলে কাঁদিব যে মন খুলে
তাতেও কী আমি বলো করিনু তোমার।
মুছাতে এ অশ্রুবারি বলি নি তোমায়,
একটু আদরের তরে ধরি নি তো পায়–
তবে আর কেন, সখা, এমন বিরাগ-মাখা
ভ্রূকুটি এ ভগ্নবুকে হানো বার বার
জানি জানি এ কপাল ভেঙেছে যখন
অশ্রুবারি পারিবে না গলাতে ও মন–
পথের পথিকও যদি মোরে হেরি যায় কাঁদি
তবুও অটল রবে হৃদয় তোমার॥
বাংলিশ/Banglish
Oki sokha, keno more koro tirishkar!
Ektu bosi birole kandibo je mon khule
Tatueo ki ami bolo korinu tomar.
Muchate e oshrubari boli ni tomay,
Ektu adorer tore dhori ni to pay–
Tobe ar keno, sokha, emon birag-makha
Bhrukuti e bhognobuke hano bar bar
Jani jani e kopal bhengeche jokhon
Oshrubari paribe na golate o mon–
Pother pothik-o jodi more heri jay kandi
Tobuo otol robe hridoy tomar.
Discussion
Public comments for Oki Sokha Keno More Koro Tirishkar are available on the discussion page.
View discussion