Back to Library
Melancholic

সখী, আর কত দিন সুখহীন শান্তিহীন Sakhi, Ar Koto Din Sukhheen Shantiheen

Rabindranath Tagore

Sakhi, Ar Koto Din Sukhheen Shantiheen lyrics by Rabindranath Tagore (1888). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 25, 2026

Lyrics

সখী, আর কত দিন সুখহীন শান্তিহীন
হা হা করে বেড়াইব নিরাশ্রয় মন লয়ে ।
পারি নে, পারি নে আর— পাষাণ মনের ভার
বহিয়া পড়েছি, সখী, অতি শ্রান্ত ক্লান্ত হয়ে ।

সম্মুখে জীবন মম হেরি মরুভূমিসম,
নিরাশা বুকেতে বসি ফেলিতেছে বিষশ্বাস ।
উঠিতে শকতি নাই যে দিকে ফিরিয়া চাই
শূণ্য—শূণ্য—মহাশূন্য নয়নেতে পরকাশ ।

কে আছে, কে আছে সখী, এ শ্রান্ত মস্তক মম
বুকেতে রাখিবে ঢাকি যতনে জননীসম ।
মন, যত দিন যায়, মুদিয়া আসিছে হায়—
শুকায়ে শুকায়ে শেষে মাটিতে পড়িবে ঝরি ।।

Read in Banglish
Sakhi, ar koto din sukhheen shantiheen Ha ha kore beraibo nirashroy mon loye. Pari ne, pari ne ar— pashan moner bhar Bohiya porechi, sakhi, oti shranto klanto hoye. Sammukhe jibon momo heri morubhumisomo, Nirasha bukete bosi pheliteche bishshwash. Uthite shokoti nai je dike phiriya chai Shunno—shunno—mohashunno noyone te porokash. Ke ache, ke ache sakhi, e shranto mostok momo Bukete rakhibe dhaki jotone jononisomo. Mon, joto din jay, mudiya ashiche hay— Shukaye shukaye sheshe matite poribe jhori.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Ha Sokhi O Adore

হা সখী ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা

Rabindranath Tagore

"হা সখী, ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা। ভালো যদি নাহি বাসে কেন তবে কহে প্রণয়ের কথা॥"

Melancholic

Sadher Kanone Mor Ropon Koriyachinu

সাধের কাননে মোর রোপণ করিয়াছিনু

Rabindranath Tagore

"সাধের কাননে মোর রোপণ করিয়াছিনু একটি লতিকা, সখী, অতিশয় যতনে। প্রতিদিন দেখিতাম কেমন সুন্দর ফুল ফুটিয়াছে শত শত হাসি-হাসি আননে।"

Yearning

Sakhi Bahe Gelo Bela

সখী বহে গেল বেলা

Rabindranath Tagore

"সখী, বহে গেল বেলা, শুধু হাসিখেলা, এ কি আর ভালো লাগে। আকুল তিয়াষ, প্রেমের পিয়াস, প্রাণে কেন নাহি জাগে॥"

Melancholic

Sakhi Protidin Hay Ese Phire Jay Ke

সখী প্রতিদিন হায় এসে ফিরে যায় কে

Rabindranath Tagore

"সখী, প্রতিদিন হায় এসে ফিরে যায় কে। তারে আমার মাথার একটি কুসুম দে॥ যদি শুধায় কে দিল কোন্‌ ফুলকাননে, মোর শপথ, আমার নামটি বলিস নে॥"

Romantic

Oli Bar Bar Phire Jay

অলি বার বার ফিরে যায়

Rabindranath Tagore

"অলি বার বার ফিরে যায়, অলি বার বার ফিরে আসে- তবে তো ফুল বিকাশে । কলি ফুটিতে চাহে ফোটে না,"

Contemplative

Era Sukher Lagi Chahe Prem

এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম

Rabindranath Tagore

"এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম, প্রেম মেলে না । শুধু সুখ চলে যায় । এমনি মায়ার ছলনা । এরা ভুলে যায়, কারে ছেড়ে কারে চায় ।।"

Discussion

Public comments for Sakhi, Ar Koto Din Sukhheen Shantiheen are available on the discussion page.

View discussion