শতেক বরষ পরে, বঁধুয়া মিলল ঘরে,
রাধিকার অন্তরে উল্লাস।
হারানিধি পাইনু বলি, লইয়া হৃদয়ে তুলি,
রাখিতে না সহে অবকাশ।।
মিলল দুহুঁ তনু কিবা অপরূপ!
চকোর পাইল চাঁদ, পাতিয়া পিরীতি ফাঁদ,
কমলিনী পাওল মধুপ।।
রস ভরে দুহুঁ তনু, থর থর কাঁপই,
ঝাঁপই দুহুঁ দোঁহা আবেশে ভোর।
দুহুঁক মিলনে আজি, নিভাওল আনল,
পাওল বিরহক ওর।।
রতন পালঙ্ক পর, বৈঠল দুহুঁ জন,
দুহুঁ মুখ হেরই দুহুঁ আনন্দে।
হরষ সলিল ভরে, হেরই না পারই,
অনিমিষে রহল ধন্দে।।
আজি মলয়ানীল, মৃদু মৃদু বহত,
নিরমল চাঁদ প্রকাশ।
ভাব ভরে গদগদ, চামর ঢূলায়ত,
পাশে রহি চণ্ডীদাস।।
বাংলিশ/Banglish
Shatek barash pore, bodhua milolo ghore,
Radhikar antore ullas.
Haranidhi painu boli, loiya hridoye tuli,
Rakhite na sohe obokash.
Milolo duhu tonu kiba oporup!
Chokor pailo chand, patiya piriti phand,
Komolini paolo modhup.
Ros bhore duhu tonu, thor thor kapoi,
Jhapoi duhu doha abeshe bhor.
Duhuk milone aji, nibhaolo anolo,
Paolo birohok or.
Roton palonko por, boitholo duhu jon,
Duhu mukh heroi duhu anonde.
Horosh solilo bhore, heroi na paroi,
Onimishe roholo dhonde.
Aji moloyanil, mridu mridu bohot,
Niromol chand prokash.
Bhab bhore godgod, chamor dhulayoto,
Pashe rohi Chondidas.
Discussion
Public comments for Shatek Barash Pore are available on the discussion page.
View discussion