সহে না যাতনা Sohe Na Jatona

সহে না যাতনা
দিবস গণিয়া গণিয়া বিরলে
নিশিদিন বসে আছি শুধু পথপানে চেয়ে—
সখা হে, এলে না।
সহে না যাতনা॥

দিন যায়, রাত যায়, সব যায়—
আমি বসে হায়!
দেহে বল নাই, চোখে ঘুম নাই—
শুকায়ে গিয়াছে আঁখিজল।
একে একে সব আশা ঝ’রে ঝ’রে প’ড়ে যায়—
সহে না যাতনা॥

বাংলিশ/Banglish

Sohe na jatona Diboso goniya goniya birole Nishidin bose achi shudhu pothopane cheye-- Sokha he, ele na. Sohe na jatona. Din jay, rat jay, sob jay-- Ami bose hay! Dehe bol nai, chokhe ghum nai-- Shukaye giyache akhijol. Eke eke sob asha jhore jhore pore jay-- Sohe na jatona.

Discussion

Public comments for Sohe Na Jatona are available on the discussion page.

View discussion