সই জানি কু-দিন সু-দিন ভেল।
মাধব মন্দিরে, তুরিতে আওব,
কপাল কহিয়া গেল।।
চিকুর ফুরিছে, বসন খসিছে,
পুলক যৌবন ভার।
বাম অঙ্গ আঁখি, সঘনে নাচিছে,
দুলিছে হিয়ার হার।।
প্রভাত সময়ে, কাক কোলাকুলি,
আহার বাঁটিয়া খায়।
পিয়া আসিবার, নাম সুধাইতে,
উড়িয়া বসিল তায়।।
মুখের তাম্বুল, খসিয়া পড়িছে,
দেবের মাথার ফুল।
চণ্ডীদাস কহে, সব সুলক্ষণ,
বিহি ভেল অনুকূল।।
বাংলিশ/Banglish
Soi jani ku-din su-din bhel.
Madhab mondire, turite aob,
Kopal kahiya gelo.
Chikur phuriche, boson khosiche,
Puloko joubon bhar.
Bam ongo ankhi, soghone nachiche,
Duliche hiyar har.
Probhat somoye, kak kolakuli,
Ahar bantiya khay.
Piya asibar, nam sudhaite,
Uriya bosilo tay.
Mukher tambul, khosiya poriche,
Deber mathar phul.
Chondidas kohe, sob sulokkhon,
Bihi bhel onukul.
Discussion
Public comments for Soi Jani Kudin Sudin Bhel are available on the discussion page.
View discussion