সুজন কুজন, যে জন না জানে,
তাহারে বলিব কি?
অন্তর বেদনা, যে জন জানয়ে,
পরাণ কাটিয়া দি।।
সই কহিতে যে বাসি ডর।
যাহার লাগিয়া, সব তেয়াগিনু,
সে কেন বাসয়ে পর।।
কানুর পিরীতি, বলিতে বলিতে,
পাঁজর ফাটিয়া উঠে।
শঙ্খ বণিকের, করাট যেমতি,
আসিতে যাইতে কাটে।।
সোণার গাগরি, যেন বিষভরি,
দুধেতে পুরিয়া মুখ।
বিচার করিয়া, যে জন না খায়,
পরিণামে পায় দুঃখ।।
চণ্ডীদাসে কয়, শুনহ সুন্দরি,
এ কথা বুঝিবে পাছে।
শ্যাম বন্ধু সনে, করিয়া পিরীতি,
কেবা কোথা ভাল আছে?
বাংলিশ/Banglish
Sujan kujan, je jon na jane,
tahare bolibo ki?
ontoro bedona, je jon janoye,
poran katiya di..
soi kohite je bashi dor.
jahar lagiya, sob teyaginu,
se keno basoye por..
kanur piriti, bolite bolite,
panjor phatiya uthe.
shonkho boniker, korat jemoti,
ashite jaite kate..
sonar gagori, jeno bish-bhori,
dudhete puriya mukh.
bichar koriya, je jon na khay,
poriname pay dukkho..
chandidase koy, shunaho sundori,
e kotha bujhibe pache.
shyam bondhu sone, koriya piriti,
keba kotha bhalo ache?
Discussion
Public comments for Sujan Kujan Je Jon Na Jane are available on the discussion page.
View discussion