Back to Library
Melancholic

তাহারে বুঝাই সই পেলে তার লাগি Tahare Bujhai Soi Pele Tar Lagi

Chandidas

Tahare Bujhai Soi Pele Tar Lagi lyrics by Chandidas. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Album

Single

Release

Unknown

গীতিকার
চণ্ডীদাস
Lyrics

তাহারে বুঝাই সই! পেলে তার লাগি।
ননদী-বচনে যেন বুকে উঠে আগি।।

কাহারে না কহি কথা রহি দুখে ভাসি।
ননদী দ্বিগুণ বাদী এ পোড়া পড়সি।।

কাহারে কহিব দুখ যাব আমি কোথা।
কার সনে কব আর কালা কানুর কথা?

যত দূরে যায় মন তত দূরে যাব।
পিরীতি পরাণভোগী কোথা গেলে পাব।।

তাহারে কহিব দুখ বিনয় করিয়া।
চণ্ডীদাস কহে তবে জুড়াইবে হিয়া।।

Read in Banglish
Tahare bujhai soi! Pele tar lagi. Nonodi-bochone jeno buke uthe agi.. Kahare na kohi kotha rohi dukhe bhashi. Nonodi dwigun badi e pora poroshi.. Kahare kohibo dukh jabo ami kotha. Kar sone kobo ar kala kanur kotha? Joto dure jay mon toto dure jabo. Piriti poranbhogi kotha gele pabo.. Tahare kohibo dukh binoy koriya. Chondidas kohe tobe juraibe hiya..

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Shun Shun Shoi Kohi Tore

শুন শুন সই কহি তোরে

Chandidas

"শুন শুন সই! কহি তোরে। পিরীতি করিয়া কি হৈল মোরে।। পিরীতি পাবক কে জানে এত। সদাই পুড়িছে সহিব কত।।"

Devotional

Sai Na Koho O Sob Kotha

সই না কহ ও সব কথা

Chandidas

"সই না কহ ও সব কথা। কালার পিরীতি, যাহার লাগিল, জনম হইতে ব্যথা।।"

Melancholic

Sakoli Amar Dosh He Bondhu

সকলি আমার দোষ হে বন্ধু

Chandidas

"সকলি আমার দোষ, হে বন্ধু, সকলি আমার দোষ। না জানিয়া যদি, কৈরাছি পিরীতি, কাহারে করিব রোষ।।"

Melancholic

Soi Moromo Kohie Toke

সই মরম কহিএ তোকে

Chandidas

"সই! মরম কহিএ তোকে। পিরীতি বলিয়া, এ তিন আখর, কভু না আনিব মুখে।।"

Melancholic

Jabat Janame Ki Hailo Marame Piriti Hoilo Kal

যাবত জনমে কি হৈল মরমে পিরীতি হইল কাল

Chandidas

"যাবত জনমে, কি হৈল মরমে, পিরীতি হইল কাল। অন্তরে বাহিরে, পশিয়া রহিল, কেমতে হইলে ভাল?"

Longing

Jokhon Piriti Koila Ani Chand Hate Dila

যখন পিরীতি কৈলা আনি চাঁদ হাতে দিলা

Chandidas

"যখন পিরীতি কৈলা, আনি চাঁদ হাতে দিলা, আপনি করিতা মোর বেশ। আঁখির আড় নাহি কর, হিয়ার উপরে ধর, এবে তোমা দেখিতে সন্দেশ।।"

Discussion

Public comments for Tahare Bujhai Soi Pele Tar Lagi are available on the discussion page.

View discussion