তুমি পড়িতেছ হেসে তরঙ্গের মতো এসে
হৃদয়ে আমার।
যৌবনসমুদ্রমাঝে কোন্ পূর্ণিমায় আজি
এসেছে জোয়ার।
উচ্ছল পাগল নীরে তালে তালে ফিরে ফিরে
এ মোর নির্জন তীরে কী খেলা তোমার !
মোর সর্ব বক্ষ জুড়ে কত নৃত্যে কত সুরে
এস কাছে যাও দূরে শতলক্ষবার।।
কুসুমের মতো শ্বসি পড়িতেছ খসি খসি
মোর বক্ষ-’পরে
গোপন শিহিরছলে বিন্দু বিন্দু অশ্রুজলে
প্রাণ সিক্ত ক’রে ।
নিঃশব্দ সৌরভরাশি পরানে পশিছে আসি
সুখস্বপ্ন পরকাশি নিভৃত অন্তরে।
পরশপুলকে ভোর চোখে আসে ঘুমঘোর,
তোমার চুম্বন মোর সর্বাঙ্গে সঞ্চরে।
বাংলিশ/Banglish
Tumi poritechho hese toronger moto ese
Hridoye amar.
Joubonsomudromajhe kon purnimay aji
Esechhe joar.
Ucchhol pagol nire tale tale phire phire
E mor nirjon tire ki khela tomar !
Mor sorbo bokkho jure koto nritye koto sure
Eso kachhe jao dure shotolokkhobar.
Kusumer moto shwoshi poritechho khoshi khoshi
Mor bokkho-’pore
Gopon shihirchhole bindu bindu oshrujole
Pran shikto ko’re .
Nishshobdo sourobhrashi porane poshichhe ashi
Sukhoswopno porokashi nibhrito ontore.
Poroshopuloke bhor chokhe ashe ghumghor,
Tomar chumbon mor sorbangge sonchore.
Discussion
Public comments for Tumi Poritechho Hese Toronger Moto Ese are available on the discussion page.
View discussion