1102 songs filed under tag · Page 34
রবীন্দ্র সঙ্গীত
Ke Bole Jao Jao
কে বলে ‘যাও যাও’
Rabindranath Tagore
"কে বলে 'যাও যাও'-- আমার যাওয়া তো নয় যাওয়া। টুটবে আগল বারে বারে তোমার দ্বারে, লাগবে আমায় ফিরে ফিরে ফিরে-আসার হাওয়া ॥"
Ke Boleche Tomay Bondhu Eto Dukkho Shoite
কে বলেছে তোমায়, বঁধু এত দুঃখ সইতে
Rabindranath Tagore
"কে বলেছে তোমায়, বঁধু, এত দুঃখ সইতে। আপনি কেন এলে, বঁধু, আমার বোঝা বইতে॥"
Ke Dilo Abar Aghat Amar Duare
কে দিল আবার আঘাত আমার দুয়ারে
Rabindranath Tagore
"কে দিল আবার আঘাত আমার দুয়ারে। এ নিশীথকালে কে আসি দাঁড়ালে, খুঁজিতে আসিলে কাহারে॥"
Ke Go Antarotoro Se
কে গো অন্তরতর সে
Rabindranath Tagore
"কে গো অন্তরতর সে ! আমার চেতনা আমার বেদনা তারি সুগভীর পরশে॥ আঁখিতে আমার বুলায় মন্ত্র, বাজায় হৃদয়বীণার তন্ত্র,"
Ke Jay Amritadhamajatri
কে যায় অমৃতধামযাত্রী
Rabindranath Tagore
"কে যায় অমৃতধামযাত্রী। আজি এ গহন তিমিররাত্রি, কাঁপে নভ জয়গানে ॥"
Ke Tumi Go Khuliyacho Swarger Duar
কে তুমি গো খুলিয়াছ স্বর্গের দুয়ার
Rabindranath Tagore
"কে তুমি গো খুলিয়াছ স্বর্গের দুয়ার ঢালিতেছ এত সুখ, ভেঙে গেল— গেল বুক— যেন এত সুখ হৃদে ধরে না গো আর ।"
Keho Karo Mon Bujhe Na
কেহ কারো মন বুঝে না
Rabindranath Tagore
"কেহ কারো মন বুঝে না, কাছে এসে সরে যায়। সোহাগের হাসিটি কেন চোখের জলে মরে যায়॥"
Kemne Shudhibo Bolo Tomar E Rin
কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ
Rabindranath Tagore
"কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ। এ দয়া তোমার, মনে রবে চিরদিন। যবে এ হৃদয়মাঝে ছিল না জীবন, মনে হ’ত ধরা যেন মরুর মতন,"
Kemone Rakhibi Tora Taare Lukaye
কেমনে রাখিবি তোরা তাঁরে লুকায়ে
Rabindranath Tagore
"কেমনে রাখিবি তোরা তাঁরে লুকায়ে চন্দ্রমা তপন তারা আপন আলোকছায়ে॥ হে বিপুল সংসার, সুখে দুখে আঁধার, কত কাল রাখিবি ঢাকি তাঁহারে কুহেলিকায়।"
Keno Bajao Kankon Konkon
কেন বাজাও কাঁকন কনকন কত ছলভরে
Rabindranath Tagore
"কেন বাজাও কাঁকন কনকন কত ছলভরে। ওগো, ঘরে ফিরে চলো কনককলসে জল ভরে॥"
Keno Chokher Jole Bhijiye Dilem Na
কেন চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না
Rabindranath Tagore
"কেন চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না শুকনো ধুলো যত! কে জানিত আসবে তুমি গো অনাহূতের মতো ॥"
Keno Dhore Rakha O Je Jabe Chole
কেন ধরে রাখা ও যে যাবে চলে
Rabindranath Tagore
"কেন ধরে রাখা, ও যে যাবে চলে মিলনযামিনী গত হলে॥ স্বপনশেষে নয়ন মেলো, নিব-নিব দীপ নিবায়ে ফেলো--"
Keno Go Se More Jeno Kore Na Bishwas
কেন গো সে মোরে যেন করে না বিশ্বাস
Rabindranath Tagore
"কেন গো সে মোরে যেন করে না বিশ্বাস। কেন গো বিষণ্ন আঁখি আমি যবে কাছে থাকি, কেন উঠে মাঝে মাঝে আকুল নিশ্বাস।"
Keno Jage Na Jage Na Obosh Poran
কেন জাগে না, জাগে না অবশ পরান
Rabindranath Tagore
"কেন জাগে না, জাগে না অবশ পরান-- নিশিদিন অচেতন ধূলিশয়ান?। জাগিছে তারা নিশীথ-আকাশে, জাগিছে শত অনিমেষ নয়ান ॥"
Keno Jamini Na Jete Jagale Na
কেন যামিনী না যেতে জাগালে না
Rabindranath Tagore
"কেন যামিনী না যেতে জাগালে না, বেলা হল মরি লাজে। শরমে জড়িত চরণে কেমনে চলিব পথেরি মাঝে।"
Keno Je Mon Bhole Amar
কেন যে মন ভোলে আমার
Rabindranath Tagore
"কেন যে মন ভোলে আমার মন জানে না। তারে মানা করে কে, আমার মন মানে না ॥"
Keno Re Chas Phire Phire
কেন রে চাস ফিরে ফিরে
Rabindranath Tagore
"কেন রে চাস ফিরে ফিরে, চলে আয় রে চলে আয়। এরা প্রাণের কথা বোঝে না যে, হৃদয়কুসুম দলে যায়। হেসে হেসে গেয়ে গান দিতে এসেছিলি প্রাণ,"
Keno Re Etoi Jabar Twora
কেন রে এতই যাবার ত্বরা
Rabindranath Tagore
"কেন রে এতই যাবার ত্বরা-- বসন্ত, তোর হয়েছে কি ভোর গানের ভরা ॥ এখনি মাধবী ফুরালো কি সবই, বনছায়া গায় শেষ ভৈরবী--"
Keno Sara Din Dhire Dhire
কেন সারা দিন ধীরে ধীরে
Rabindranath Tagore
"কেন সারা দিন ধীরে ধীরে বালু নিয়ে শুধু খেলো তীরে॥ চলে গেল বেলা, রেখে মিছে খেলা ঝাঁপ দিয়ে পড়ো কালো নীরে।"
Keteche Ekela Biraher Bela
কেটেছে একেলা বিরহের বেলা
Rabindranath Tagore
"কেটেছে একেলা বিরহের বেলা আকাশকুসুমচয়নে। সব পথ এসে মিলে গেল শেষে তোমার দুখানি নয়নে॥"
Ki Dhwani Baje Gohono Chetona Majhe
কী ধ্বনি বাজে গহনচেতনামাঝে
Rabindranath Tagore
"কী ধ্বনি বাজে গহনচেতনামাঝে! কী আনন্দে উচ্ছ্বসিল মম তনুবীণা গহনচেতনামাঝে।"
Ki Holo Amar Bujhi Ba Sokhi
কী হল আমার বুঝি বা সখী
Rabindranath Tagore
"কী হল আমার! বুঝি বা সখী, হৃদয় আমার হারিয়েছি। পথের মাঝেতে খেলাতে গিয়ে হৃদয় আমার হারিয়েছি॥"
Ki Jani Ki Bhebhecho Mone
কী জানি কী ভেবেছ মনে
Rabindranath Tagore
"কী জানি কী ভেবেছ মনে খুলে বলো ললনে । কী কথা হায় ভেসে যায় ওই ছলোছলো দুটি নয়নে।"
Ki Koribo Bolo Sokha Tomar Lagiya
কী করিব বলো, সখা, তোমার লাগিয়া
Rabindranath Tagore
"কী করিব বলো, সখা, তোমার লাগিয়া । কী করিলে জুড়াইতে পারিব ও হিয়া ।। এই পেতে দিনু বুক, রাখো, সখা, রাখো মুখ— ঘুমাও তুমি গো, আমি রহিনু জাগিয়া ।"