1437 songs filed under lyricist · Page 41
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Tumi Sandhyar Meghmala
তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা
Rabindranath Tagore
"তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা তুমি আমার নিভৃত সাধনা, মম বিজনগগনবিহারী। আমি আমার মনের মাধুরী মিশায়ে তোমারে করেছি রচনা-- তুমি আমারি, তুমি আমারি, মম বিজনজীবনবিহারী॥"
Tumi Shundor Joubonghono Rosomoy Tobo Murti
তুমি সুন্দর, যৌবনঘন রসময় তব মূর্তি
Rabindranath Tagore
"তুমি সুন্দর, যৌবনঘন রসময় তব মূর্তি, দৈন্যভরণ বৈভব তব অপচয়পরিপূর্তি॥"
Tumi To Sei Jabei Chole
তুমি তো সেই যাবেই চ’লে
Rabindranath Tagore
"তুমি তো সেই যাবেই চ'লে, কিছু তো না রবে বাকি-- আমায় ব্যথা দিয়ে গেলে জেগে রবে সেই কথা কি॥"
Tumi Ushar Sonar Bindu
তুমি উষার সোনার বিন্দু প্রাণের সিন্ধুকূলে
Rabindranath Tagore
"তুমি উষার সোনার বিন্দু প্রাণের সিন্ধুকূলে, শরৎ-প্রাতের প্রথম শিশির প্রথম শিউলিফুলে॥"
Ebar Bhasiye Dite Hobe Amar Ei Tori
এবার ভাসিয়ে দিতে হবে আমার এই তরী
Rabindranath Tagore
"এবার ভাসিয়ে দিতে হবে আমার এই তরী-- তীরে ব'সে যায় যে বেলা, মরি গো মরি॥"
Ebar Biday Belar Sur Dhoro Dhoro
এবার বিদায়বেলার সুর ধরো ধরো
Rabindranath Tagore
"এবার বিদায়বেলার সুর ধরো ধরো, ও চাঁপা, ও করবী! তোমার শেষ ফুলে আজ সাজি ভরো॥"
Ebar Bujhi Bholar Bela Holo
এবার বুঝি ভোলার বেলা হল
Rabindranath Tagore
"এবার বুঝি ভোলার বেলা হল– ক্ষতি কী তাহে যদি বা তুমি ভোলো॥ যাবার রাতি ভরিল গানে সেই কথাটি রহিল প্রাণে,"
Ebar Cholinu Tobe
এবার চলিনু তবে
Rabindranath Tagore
"এবার চলিনু তবে ।। সময় হয়েছে নিকট, এখন বাঁধন ছিঁড়িতে হবে। উচ্ছল জল করে ছলছল, জাগিয়া উঠেছে কলকোলাহল"
Ebar Dukkho Amar Oshim Pathar
এবার দুঃখ আমার অসীম পাথার
Rabindranath Tagore
"এবার দুঃখ আমার অসীম পাথার পার হল যে, পার হল। তোমার পায়ে এসে ঠেকল শেষে, সকল সুখের সার হল ॥"
Ebar Elo Somoy Re Tor Shukno-Pata-Jhora
এবার এল সময় রে তোর শুক্নো-পাতা-ঝরা
Rabindranath Tagore
"এবার এল সময় রে তোর শুক্নো-পাতা-ঝরা-- যায় বেলা যায়, রৌদ্র হল খরা ॥ অলস ভ্রমর ক্লান্তপাখা মলিন ফুলের দলে অকারণে দোল দিয়ে যায় কোন্ খেয়ালের ছলে।"
Ebar Jomer Duor Khola Peye
এবার যমের দুয়োর খোলা পেয়ে ছুটেছে সব ছেলেমেয়ে
Rabindranath Tagore
"এবার যমের দুয়োর খোলা পেয়ে ছুটেছে সব ছেলেমেয়ে। হরিবোল হরি বোল হরিবোল॥ রাজ্য জুড়ে মস্ত খেলা, মরণ-বাঁচন-অবহেলা--"
Ebar Milon Haway Haway
এবার মিলন-হাওয়ায়-হাওয়ায় হেলতে হবে
Rabindranath Tagore
"এবার মিলন-হাওয়ায়-হাওয়ায় হেলতে হবে। ধরা দেবার খেলা এবার খেলতে হবে॥"
Ebar Nirob Kore Dao Hey Tomar Mukhor Kobire
এবার নীরব করে দাও হে তোমার মুখর কবিরে
Rabindranath Tagore
"এবার নীরব করে দাও হে তোমার মুখর কবিরে। তার হৃদয়-বাঁশি আপনি কেড়ে বাজাও গভীরে॥"
Ebar Rangiye Gelo Hridoygogon Shanjher Ronge
এবার রঙিয়ে গেল হৃদয়গগন সাঁঝের রঙে
Rabindranath Tagore
"এবার রঙিয়ে গেল হৃদয়গগন সাঁঝের রঙে। আমার সকল বাণী হল মগন সাঁঝের রঙে॥ মনে লাগে দিনের পরে পথিক এবার আসবে ঘরে,"
Ebar Sokhi Sonar Mrigo
এবার সখী সোনার মৃগ
Rabindranath Tagore
"এবার, সখী, সোনার মৃগ দেয় বুঝি দেয় ধরা। আয় গো তোরা পুরাঙ্গনা, আয় সবে আয় ত্বরা ॥"
Ebar To Jouboner Kache Menecho
এবার তো যৌবনের কাছে মেনেছ
Rabindranath Tagore
"এবার তো যৌবনের কাছে মেনেছ, হার মেনেছ? 'মেনেছি'। আপন-মাঝে নূতনকে আজ জেনেছ? 'জেনেছি'॥"
Ebela Dak Poreche Konkhane
এবেলা ডাক পড়েছে কোন্খানে
Rabindranath Tagore
"এবেলা ডাক পড়েছে কোন্খানে ফাগুনের ক্লান্ত ক্ষণের শেষ গানে। সেখানে স্তব্ধ বীণার তারে তারে সুরের খেলা ডুবসাঁতারে--"
Ekamone Tor Ektarate Ekti Je Tar Seiti Baja
একমনে তোর একতারাতে একটি যে তার সেইটি বাজা
Rabindranath Tagore
"একমনে তোর একতারাতে একটি যে তার সেইটি বাজা-- ফুলবনে তোর একটি কুসুম, তাই নিয়ে তোর ডালি সাজা ॥"
Ekbar Bolo Sokhi Bhalobasa More
একবার বলো সখী ভালোবাস মোরে
Rabindranath Tagore
"একবার বলো, সখী, ভালোবাস মোরে– রেখো না ফেলিয়া আর সন্দেহের ঘোরে। সখী, ছেলেবেলা হতে সংসারের পথে পথে মিথ্যা মরীচিকা লয়ে জপেছি সময়।"
Ekdin Chine Nebe Tare
একদিন চিনে নেবে তারে
Rabindranath Tagore
"একদিন চিনে নেবে তারে, তারে চিনে নেবে অনাদরে যে রয়েছে কুণ্ঠিতা ॥"
Ekhon Aar Deri Noy
এখন আর দেরি নয়
Rabindranath Tagore
"এখন আর দেরি নয়, ধর গো তোরা হাতে হাতে ধর গো। আজ আপন পথে ফিরতে হবে সামনে মিলন-স্বর্গ॥ ওরে ওই উঠেছে শঙ্খ বেজে, খুলল দুয়ার মন্দিরে যে—"
Ekhon Amar Somoy Holo
এখন আমার সময় হল
Rabindranath Tagore
"এখন আমার সময় হল, যাবার দুয়ার খোলো খোলো॥ হল দেখা, হল মেলা, আলোছায়ায় হল খেলা–"
Ekhono Adhar Royeche He Nath
এখনো আঁধার রয়েছে হে নাথ
Rabindranath Tagore
"এখনো আঁধার রয়েছে হে নাথ-- এ প্রাণ দীন মলিন, চিত অধীর, সব শূন্যময় ॥"
Ekhono Ghor Bhange Na Tor Je
এখনো ঘোর ভাঙে না তোর যে, মেলে না তোর আঁখি
Rabindranath Tagore
"এখনো ঘোর ভাঙে না তোর যে, মেলে না তোর আঁখি, কাঁটার বনে ফুল ফুটেছে রে জানিস নে তুই তা কি। ওরে অলস, জানিস নে তুই তা কি? জাগো এবার জাগো, বেলা কাটাস না গো॥"