240 songs filed under tag · Page 7
ভক্তি
Tomari Gehe Palicho Snehe
তোমারি গেহে পালিছ স্নেহে
Rabindranath Tagore
"তোমারি গেহে পালিছ স্নেহে, তুমি ধন্য ধন্য হে। আমার প্রাণ তোমারি দান, তুমি ধন্য ধন্য হে ॥"
Tomari Modhur Rupe Bhorecho Bhubon
তোমারি মধুর রূপে ভরেছ ভুবন
Rabindranath Tagore
"তোমারি মধুর রূপে ভরেছ ভুবন– মুগ্ধ নয়ন মম, পুলকিত মোহিত মন॥ তরুণ অরুণ নবীনভাতি, পূর্ণিমাপ্রসন্ন রাতি"
Tomari Name Noyon Melinu
তোমারি নামে নয়ন মেলিনু
Rabindranath Tagore
"তোমারি নামে নয়ন মেলিনু পুণ্যপ্রভাতে আজি, তোমারি নামে খুলিল হৃদয়শতদলদলরাজি॥"
Tomay Kichu Debo Bole Chay Je Amar Mon
তোমায় কিছু দেব ব’লে চায় যে আমার মন
Rabindranath Tagore
"তোমায় কিছু দেব ব'লে চায় যে আমার মন, নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন ॥ যখন তোমার পেলেম দেখা, অন্ধকারে একা একা ফিরতেছিলে বিজন গভীর বন।"
Tomra More Dakiya Sudhao Na
তোমরা মোরে ডাকিয়া সুধাও না
Chandidas
"তোমরা মোরে, ডাকিয়া সুধাও না, প্রাণ আন চান বাসি। কেবা নাহি করে প্রেম, আমি হইলাম দোষী।।"
Tor Kalo Rup Dekhte Ma Go
তোর কালো রূপ দেখতে মা গো
Mrinalkanti Ghosh
"তোর কালো রূপ দেখতে মা গো কালো হল মোর আঁখি। চোখের ফাঁকে যাস পালিয়ে মা তুই কালো পাখি॥"
Tribhuboner Priyo Mohammad Elo Re Duniyay
ত্রিভুবনের প্রিয় মোহাম্মদ এলো রে দুনিয়ায়
Kazi Nazrul Islam
"ত্রিভুবনের প্রিয় মোহাম্মদ এলো রে দুনিয়ায়। আয় রে সাগর আকাশ বাতাস, দেখবি যদি আয়।।"
Tumi Apni Jagao More
তুমি আপনি জাগাও মোরে
Rabindranath Tagore
"তুমি আপনি জাগাও মোরে তব সুধাপরশে-- হৃদয়নাথ, তিমিররজনী-অবসানে হেরি তোমারে ॥"
Tumi Asha Purao Khoda
তুমি আশা পুরাও খোদা
Abbasuddin Ahmed
"তুমি আশা পুরাও খোদা, সবাই যখন নিরাশ করে। সবাই যখন পায়ে ঠেলে, সান্তনা পাই তোমায় ধরে।।"
Tumi Dhonno Dhonno He
তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম
Rabindranath Tagore
"তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম, ধন্য তোমার জগতরচনা ॥ একি অমৃতরসে চন্দ্র বিকাশিলে, এ সমীরণ পুরিলে প্রাণহিল্লোলে ॥"
Tumi Jano, Ogo Antorjami
তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী
Rabindranath Tagore
"তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী, পথে পথেই মন ফিরালেম আমি ॥ ভাবনা আমার বাঁধল নাকো বাসা, কেবল তাদের স্রোতের 'পরেই ভাসা--"
Tumi Je Amare Chao Ami Se Jani
তুমি যে আমারে চাও আমি সে জানি
Rabindranath Tagore
"তুমি যে আমারে চাও আমি সে জানি। কেন যে মোরে কাঁদাও আমি সে জানি ॥ এ আলোকে এ আঁধারে কেন তুমি আপনারে ছায়াখানি দিয়ে ছাও আমি সে জানি ॥"
Tumi Je Cheye Achho Akash Bhore
তুমি যে চেয়ে আছ আকাশ ভ’রে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে চেয়ে আছ আকাশ ভ'রে, নিশিদিন অনিমেষে দেখছ মোরে ॥ আমি চোখ এই আলোকে মেলব যবে"
Tumi Je Esecho Mor Bhobone
তুমি যে এসেছ মোর ভবনে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে এসেছ মোর ভবনে রব উঠেছে ভুবনে ॥ নহিলে ফুলে কিসের রঙ লেগেছে, গগনে কোন্ গান জেগেছে, কোন্ পরিমল পবনে ॥"
Tumi Je Surer Agun Lagiye Dile
তুমি যে সুরের আগুন লাগিয়ে দিলে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে সুরের আগুন লাগিয়ে দিলে মোর প্রাণে, এ আগুন ছড়িয়ে গেল সব খানে॥"
Tumi Joto Bhar Diyecho
তুমি যত ভার দিয়েছ সে ভার করিয়া দিয়েছ সোজা
Rabindranath Tagore
"তুমি যত ভার দিয়েছ সে ভার করিয়া দিয়েছ সোজা। আমি যত ভার জমিয়ে তুলেছি সকলই হয়েছে বোঝা। এ বোঝা আমার নামাও বন্ধু, নামাও-- ভারের বেগেতে চলেছি কোথায়, এ যাত্রা তুমি থামাও ॥"
Tumi Kemon Kore Gaan Koro Hey Guni
তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী
Rabindranath Tagore
"তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী, আমি অবাক্ হয়ে শুনি কেবল শুনি॥ সুরের আলো ভুবন ফেলেছে ছেয়ে, সুরের হাওয়া চলে গগন বেয়ে,"
Ekamone Tor Ektarate Ekti Je Tar Seiti Baja
একমনে তোর একতারাতে একটি যে তার সেইটি বাজা
Rabindranath Tagore
"একমনে তোর একতারাতে একটি যে তার সেইটি বাজা-- ফুলবনে তোর একটি কুসুম, তাই নিয়ে তোর ডালি সাজা ॥"
Eki E Sundara Shobha
একি এ সুন্দর শোভা ! কী মুখ হেরি এ
Rabindranath Tagore
"একি এ সুন্দর শোভা ! কী মুখ হেরি এ ! আজি মোর ঘরে আইল হৃদয়নাথ, প্রেম-উৎস উথলিল আজি॥"
Ere Bhikhari Sajaye Ki Rongo Tumi Korile
এরে ভিখারি সাজায়ে কী রঙ্গ তুমি করিলে
Rabindranath Tagore
"এরে ভিখারি সাজায়ে কী রঙ্গ তুমি করিলে, হাসিতে আকাশ ভরিলে ॥ পথে পথে ফেরে, দ্বারে দ্বারে যায়, ঝুলি ভরি রাখে যাহা-কিছু পায়--"
Esho Go Eka Ghore Ekar Sathi
এসো গো একা ঘরে একার সাথী
Atulprasad Sen
"এসো গো একা ঘরে একার সাথী। সজল নয়নে বল রব কত রাতি! সুনীলআকাশে চন্দ্র বিকাশে, তামস নাশে;"
Eto Alo Jwaliyecho Ei Gogone
এত আলো জ্বালিয়েছ এই গগনে
Rabindranath Tagore
"এত আলো জ্বালিয়েছ এই গগনে কী উৎসবের লগনে॥ সব আলোটি কেমন ক'রে ফেল আমার মুখের 'পরে, তুমি আপনি থাকো আলোর পিছনে ॥"
Etodin Pore More
এতদিন পরে মোরে
Rabindranath Tagore
"এতদিন পরে মোরে আপন হাতে বেঁধে দিলে মুক্তিডোরে। সাবধানীদের পিছে পিছে দিন কেটেছে কেবল মিছে"
Kamal-dal Ankhi Re Kamal-dal Ankhi
কমল-দল আঁখি রে কমল-দল আঁখি
Narottam Das Thakur
"কমল-দল আঁখি রে কমল-দল আঁখি | বারেক বাহুড় তোমার চাঁদ-মুখ দেখি ||"